Cursa / Kürsî - Köksal Ekinci translation in Russian

Cursa / Kürsî

Kalbimin derinliğini ölçemezsin sen
Kalbimin kıyılarında yüzmeye alışırken
Sel olan gözyaşı
Yel olan yaşı
Har olan gülüm
Yelkovan sırdaşım
Akrep arkadaşım
Rüzgarlar getirecek sana benim kokumu
Yapraklar söyleyecek benim sana şarkımı
Geçip giden bir kar tanesiyim ben
Geçip giderken bu kar tanesi düştü
Düştü benim gözümden
Rüzgarlar getirecek sana benim kokumu
Yapraklar söyleyecek benim sana şarkımı
Rüzgarlar getirecek sana benim kokumu
Yapraklar söyleyecek benim sana şarkımı
Geçip giden bir kar tanesiyim ben
Geçip giderken bu kar tanesi düştü
Düştü benim gözümden

Курса / Кюрси

Ты глубины моего сердца измерить не сможешь
Пока привыкала плавать у берегов моего сердца
Слеза, что стала потоком
Возраст, что стал ветром
Роза моя, что стала руиной
Секундная стрелка — моя наперсница
Часовая стрелка — моя подруга
Ветра принесут тебе мой запах
Листья расскажут тебе мою песню
Я — проходящая снежинка
Проходя, эта снежинка упала
Упала из моего глаза
Ветра принесут тебе мой запах
Листья расскажут тебе мою песню
Ветра принесут тебе мой запах
Листья расскажут тебе мою песню
Я — проходящая снежинка
Проходя, эта снежинка упала
Упала из моего глаза