Efkar / Toliman - Köksal Ekinci translation in Russian

Efkar / Toliman

Öyle çok acı birikmiş içimde
Savruldum kayboldum yıllar boyu
Öyle çok soluksuz kalmış bu yürek
Ayrılık ve hasretle geçen yollar boyu
Dağılmayan bir efkar basıyor geceleri
Özlüyor çok özlüyorum sana dair her şeyi
Dağılmayan bir efkar basıyor geceleri
Özlüyor çok özlüyorum sana dair her şeyi
Kulaklarımdan gitmiyor söylediğin şarkılar
Hayalin canlanıyor arıyorum ellerini
Kulaklarımdan gitmiyor söylediğin şarkılar
Hayalin canlanıyor arıyorum ellerini
Kaldırıp başımı göğe yakarırım Tanrı'ya
Kavuşayım sarılayım bir an sana
Ah biraz yanıma gelsen burda olsan
Dinlense yorgun ruhum her umudum
Dağılmayan bir efkar basıyor geceleri
Özlüyor çok özlüyorum sana dair her şeyi
Dağılmayan bir efkar basıyor geceleri
Özlüyor çok özlüyorum sana dair her şeyi
Kulaklarımdan gitmiyor söylediğin şarkılar
Hayalin canlanıyor arıyorum ellerini
Kulaklarımdan gitmiyor söylediğin şarkılar
Hayalin canlanıyor arıyorum ellerini

Тоска / Толиман

Слишком много боли скопилось внутри меня
Я металась и терялась все эти годы
Слишком долго это сердце было бездыханным
Всю дорогу, что прошла в разлуке и тоске
Не рассеивается тоска, накатывает ночами
Скучаю, так сильно скучаю по всему, что связано с тобой
Не рассеивается тоска, накатывает ночами
Скучаю, так сильно скучаю по всему, что связано с тобой
Из ушей не уходят песни, что ты пела
Образ твой оживает, ищу я твои руки
Из ушей не уходят песни, что ты пела
Образ твой оживает, ищу я твои руки
Поднимаю голову к небу, взываю к Богу
Чтобы встретиться и обнять тебя хоть на мгновенье
Ах, если бы ты пришла ко мне, была бы здесь
Успокоилась бы моя уставшая душа, каждая надежда
Не рассеивается тоска, накатывает ночами
Скучаю, так сильно скучаю по всему, что связано с тобой
Не рассеивается тоска, накатывает ночами
Скучаю, так сильно скучаю по всему, что связано с тобой
Из ушей не уходят песни, что ты пела
Образ твой оживает, ищу я твои руки
Из ушей не уходят песни, что ты пела
Образ твой оживает, ищу я твои руки