Köza - Stoły - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Köza - Stoły




Stoły
Tables
Nie pytaj mnie o przypadki, do własnego mózgu wszedłem po drabinie
Ne me demande pas ce qui s'est passé, je suis monté dans mon propre cerveau par une échelle
Mam bardzo długą listę rzeczy, których miałem nie robić, a zrobiłem
J'ai une très longue liste de choses que je n'étais pas censé faire, et que j'ai faites
Wyjebałem znów daleką lotę, nie będę Ci kłamał, że wracam za chwilę
J'ai encore fait un long voyage, je ne vais pas te mentir en disant que je reviens dans une minute
I znowu zacząłem gadać z Bogiem, te lamusy dalej pytają go o godzine
Et j'ai recommencé à parler à Dieu, ces nazes continuent de lui demander l'heure
Nie pogadasz sobie z zaratustrą
Tu ne peux pas parler à Zarathoustra
W ramach happeningu rozjebałem lustro
Dans le cadre d'un happening, j'ai cassé un miroir
Bestia w konwencj,i do powiedzenia wiele nie mam ale to lepiej niż gdybym zostawił kartkę pustą
La bête en convention, je n'ai pas grand-chose à dire, mais c'est mieux que de laisser une page blanche
Kaska wlatuje do kieszeni i jeszcze dwa takie wersy i zacznę chyba zarabiać na piętnastkach
Le fric arrive dans ma poche et encore deux vers comme ça et je vais commencer à gagner de l'argent avec des couplets de quinze lignes
W pojebanym stanie jak Nebraska
Dans un état défoncé comme le Nebraska
Kiedy robisz tosty nie zapomnij by dojebać dużo masła
Quand tu fais des toasts, n'oublie pas d'y mettre beaucoup de beurre
Nie dogonię głowy w tym biegu, od zawsze wiedziałem, że ciało to klatka
Je ne rattraperai pas ma tête dans cette course, j'ai toujours su que le corps était une cage
Byłem zgubiony w swoich własnych jazdach, pseudo "popołudnie fauna"
J'étais perdu dans mes propres délires, pseudo "après-midi faune"
Szuka mnie pół wawy, nie udaję właściwie nigdy nie chciałem być hustla
La moitié de Varsovie me cherche, je ne me cache pas vraiment, je n'ai jamais voulu être un dealer
Ale jak do załatwienia jakieś sprawy masz to kurwo podbij na bypass
Mais si tu as des choses à régler, salope, passe par le périphérique
Flow jak katamaran
Un flow comme un catamaran
Paranoi już dostaje od palenia jana
J'ai déjà des crises de paranoia en fumant de l'herbe
I unikam wychodzenia z domu bo nie lubię jak mnie inni ludzie angażują w jakiś swój osobisty bałagan
Et j'évite de sortir de chez moi parce que je n'aime pas que les autres me mêlent à leurs problèmes personnels
Od miesiąca nie rzucałem tracków, ale nie bój żaby mały bo to był tylko ramadan
Ça fait un mois que je n'ai pas sorti de morceaux, mais n'aie crainte, petit crapaud, ce n'était que le ramadan
Nie do rozjebania niczym szabla Bolivara, scena połamana jak pieczywo Wasa
Indestructible comme le sabre de Bolivar, la scène brisée comme du pain Wasa
Dla odmiany troszeczke o wadach
Pour changer, un peu de mes défauts
Nienajlepiej gotuje lasagne bo wychodzi bragga
Je ne cuisine pas très bien les lasagnes parce que ça finit en bordel
Troche rozwaliłem sobie siłe woli i teraz mam mały problem, żeby poskładać
J'ai un peu bousillé ma volonté et maintenant j'ai un petit problème pour la remonter
Zdemotywowany cały ten kawałek to jest jakaś jedna wielka pojebana faza
Démotivé, tout ce morceau est une seule et même putain de phase étrange
Ale jest drobny wyjątek
Mais il y a une petite exception
Tym razem nikt mi nie kazał
Cette fois, personne ne me l'a demandé
Na porcje wykładam portfel pytają co zjem
Je sors mon portefeuille pour payer les parts, ils me demandent ce que je vais manger
Emocje buzują ciągle jak przy miesiączce
Les émotions bouillonnent constamment comme pendant les règles
"Mam sos ten", jak mówisz coś w ten deseń to proste, że animozje czuje do Ciebie, czuję się przy tym jak Foster Wallace
"J'ai la sauce", quand tu dis quelque chose comme ça, c'est simple, je ressens de l'animosité envers toi, je me sens comme Foster Wallace
I rozpierdole
Et je vais tout casser
I rozpierdole
Et je vais tout casser
Ciągnąłem linę do góry już długo i właśnie wykopałem jebany stołek
Je tirais sur la corde depuis longtemps et je viens de déterrer ce putain de tabouret
Wysoko jak capra ibex
Haut comme un bouquetin
Za rozrywke mam to, że nigdzie nie ide
Pour me divertir, je ne vais nulle part
Za rozrywke mam to, że nigdzie nie ide
Pour me divertir, je ne vais nulle part
Nie przez introwersję, a przez analizę
Pas par introversion, mais par analyse
Czemu co piąty artysta jazzowy ma na imię Bobby lub Nigel
Pourquoi un artiste de jazz sur cinq s'appelle Bobby ou Nigel ?
Jak tworzysz komforty z teorii spiskowych to nie dziw się że ja się dziwię
Si tu crées du confort à partir de théories du complot, ne t'étonne pas que je sois surpris
Choć tylko na pokaz bo słuchacze rapu potrafili nie skumać Quebonafide
Même si c'est juste pour le spectacle, car les auditeurs de rap n'ont pas réussi à comprendre Quebonafide
A typo celowo oraz w dobrej wierze postanowił nawet spolszczyć swoją ksywe
Et il a délibérément et de bonne foi décidé de poloniser son blaze
Troche byłem zajety bo wyciągałem esencję
J'étais un peu occupé à en extraire l'essence
Teraz czaje baze i mam ujebane ręce
Maintenant je me détends et j'ai les mains foutues
Tak podsumowując czuję się w tym gównie jak więzień
En résumé, je me sens comme un prisonnier dans cette merde
A z kabana podjebali tu nawet uszczelke
Et ils ont même piqué le joint du placard
Dlatego nie pytaj skąd jestem, a skąd się wziąłem
Alors ne me demande pas je suis, ni d'où je viens
Odpowiedź na to pytanie jest powiązana z kartonem
La réponse à cette question est liée à un carton
Przypomina to metode łapania przed pokeballem
Cela ressemble à la méthode de capture avant la Pokéball
A wypierdoliłem w kosmos bo się marnowałem w szkole
Et j'ai décollé dans l'espace parce que je perdais mon temps à l'école
I od tego czasu dryfuje na morzu uwięzionym przez parabolę
Et depuis, je dérive sur une mer emprisonnée par une parabole
I od tego czasu dryfuje na morzu uwięzionym przez parabolę
Et depuis, je dérive sur une mer emprisonnée par une parabole
I od tego czasu, od tego czasu
Et depuis, depuis ce temps
I od tego czasu i od tego czasu
Et depuis ce temps, et depuis ce temps
Od tego czasu
Depuis ce temps






Attention! Feel free to leave feedback.