Lyrics and translation KęKę - Bajka

Bajka

A ja siedzę, czytam bajkę chociaż wokół świat się pali
Będę czytał bajkę, jeśli zostaniemy sami
Mały synku, nic się nie bój choć najgorsze jest przed nami
Wszystko się ułoży, tak już zawsze jest z bajkami
A ja siedzę, czytam bajkę chociaż wokół świat się pali
Będę czytał bajkę, jeśli zostaniemy sami
Mały synku, nic się nie bój choć najgorsze jest przed nami
Wszystko się ułoży, tak już zawsze jest z bajkami

Nie wiem jak mam wytłumaczyć, czemu ciągle musisz być tu
Cały świat ciekawi, a ja trzymam Cię tak blisko
Staram się być optymistą, choć to nie przychodzi łatwo
Ciężko złapać dystans, mimo trudnych lat na karku
Czasem mi puszczają nerwy, synku
Tata martwi się bez przerwy, synku
Kiedyś sobie poprzysiągłem, ze będziesz bezpieczny synku
Więc choć mało co jest pewne - się uśmiecham
Miałem plan na życie ale dziś go muszę zmieniać
Może kiedyś jak podrośniesz to wyjaśnię
Ale póki co się przytul, jak chcesz to Ci coś opowiem albo mama Ci poczyta
Zamknij oczy, nic się nie bój to jest bajka
Wszystko nam sie zdaje, a to złe to jest nieprawda

A ja siedzę, czytam bajkę chociaż wokół świat się pali
Będę czytał bajkę, jeśli zostaniemy sami
Mały synku, nic się nie bój choć najgorsze jest przed nami
Wszystko się ułoży, tak już zawsze jest z bajkami
A ja siedzę, czytam bajkę chociaż wokół świat się pali
Będę czytał bajkę, jeśli zostaniemy sami
Mały synku, nic się nie bój choć najgorsze jest przed nami
Wszystko się ułoży, tak już zawsze jest z bajkami

Nie wiem jaki świat zastaniesz, do jakiego mam cię uczyć
Czy masz być nieufny jak ja kiedyś, czy masz lubić ludzi
Co by się nie działo synek, zapamiętaj dasz se radę
Podnoszenie się masz w genach, nawet bardziej niż upadek
Jeśli kiedyś poznasz biedę jak Twój tata
Choć robiłem wszystko byś nie poznał jej przez ostatnie lata
To się nie załamuj synek, bieda to nie koniec świata
Gdzieś tam jest happy end pewnie dla każdego Jasia
Dzielnym bądź, się nie bój, ze złem nie koleguj
Obok miej uczciwych, a nie pierwszych lepszych z brzegu
Czujesz zło to duś w zarodku, a jak kiedyś zacznie kusić
To przeczekaj i pamiętaj "Zawsze słońce jest po burzy!"

A ja siedzę, czytam bajkę chociaż wokół świat się pali
Będę czytał bajkę, jeśli zostaniemy sami
Mały synku, nic się nie bój choć najgorsze jest przed nami
Wszystko się ułoży, tak już zawsze jest z bajkami
A ja siedzę, czytam bajkę chociaż wokół świat się pali
Będę czytał bajkę, jeśli zostaniemy sami
Mały synku, nic się nie bój choć najgorsze jest przed nami
Wszystko się ułoży, tak już zawsze jest z bajkami

Сказка

А я сижу, читаю сказку, хоть вокруг мир горит
Буду читать сказку, если останемся одни
Сынок мой, ничего не бойся, хоть худшее впереди
Все наладится, так всегда бывает в сказках, пойми
А я сижу, читаю сказку, хоть вокруг мир горит
Буду читать сказку, если останемся одни
Сынок мой, ничего не бойся, хоть худшее впереди
Все наладится, так всегда бывает в сказках, пойми

Не знаю, как объяснить, почему ты всегда должен быть здесь
Весь мир такой интересный, а я держу тебя так близко
Стараюсь быть оптимистом, хоть это нелегко
Тяжело держать дистанцию, несмотря на трудные годы за плечами
Иногда я нервничаю, сынок
Папа все время беспокоится, сынок
Когда-то я поклялся себе, что ты будешь в безопасности, сынок
Поэтому, хоть мало что точно - я улыбаюсь
У меня был план на жизнь, но сегодня я должен его менять
Может быть, когда ты подрастешь, я объясню
А пока обними меня, хочешь, я тебе что-нибудь расскажу, или мама тебе почитает
Закрой глаза, ничего не бойся, это сказка
Нам все кажется, а то, что плохо - неправда

А я сижу, читаю сказку, хоть вокруг мир горит
Буду читать сказку, если останемся одни
Сынок мой, ничего не бойся, хоть худшее впереди
Все наладится, так всегда бывает в сказках, пойми
А я сижу, читаю сказку, хоть вокруг мир горит
Буду читать сказку, если останемся одни
Сынок мой, ничего не бойся, хоть худшее впереди
Все наладится, так всегда бывает в сказках, пойми

Не знаю, какой мир ты застанешь, к какому я должен тебя готовить
Должен ли ты быть недоверчивым, как я когда-то, или ты должен любить людей
Что бы ни случилось, сынок, запомни: ты справишься
Подниматься у тебя в крови, даже больше, чем падать
Если когда-нибудь ты узнаешь бедность, как твой отец
Хотя я делал все, чтобы ты не узнал ее за последние годы
Не унывай, сынок, бедность - это не конец света
Где-то там есть счастливый конец, наверняка, для каждого малыша
Будь смелым, не бойся, со злом не дружи
Рядом держи честных, а не первых встречных
Чувствуешь зло - души его в зародыше, а если когда-нибудь оно начнет искушать
Пережди и помни: "После бури всегда светит солнце!"

А я сижу, читаю сказку, хоть вокруг мир горит
Буду читать сказку, если останемся одни
Сынок мой, ничего не бойся, хоть худшее впереди
Все наладится, так всегда бывает в сказках, пойми
А я сижу, читаю сказку, хоть вокруг мир горит
Буду читать сказку, если останемся одни
Сынок мой, ничего не бойся, хоть худшее впереди
Все наладится, так всегда бывает в сказках, пойми