Jeden Kraj - KęKę translation in German

Jeden Kraj

Dla wszystkich po tamtej stronie kraju
Zachodnia strona, dla kresówiaku we Wróklinie
Dla zasiedlających Szczecin, Gdańsk, Śląsk
Dla Polaków po tamtej stronie raju

Niby jak mam to pamiętać, nie pamiętam, dzieciak
Ale sporo czytam, sporo pytam i oglądam zdjęcia
I serce kraje się jak dzielą kraj, wiesz
Ale cieszę się za powrót do Macierzy, ej, elo
Bądźmy zwarci, zróbmy na złość śmieciom
Zero łaski naszej ziemi wbijmy w głowy dzieciom
Dzieciak, Niemcy kupią nas za ojro, ojro
Chyba, że Ciebie nie kupią i za milion dolców
Łączysz sporo, dzielisz sporo, ale nic to
Dzisiaj razem dla rodaków za wschodnią granicą
Patetyczne gówno, a we Lwowie łakną rapów
Czytam głosy prosto z Wilna, iskra dla Polaków - KęKę
I co mi powiesz w Wawie rapem motłoch
Żeby działać coś dla sprawy nie trzeba być hardcore
Starczy pamięć jak o byłej, a i tak to dotrze
To, co kiedyś było nasze, będzie nasze, proste

To dla zapomnianych krajan
Jeszcze razem się przejdziemy Łyczakowską
Stanie otworem Ostra Brama
Bez agresji, ale dajcie to co Polskie
To dla zapomnianych krajan
Jeszcze razem się przejdziemy Łyczakowską
Stanie otworem Ostra Brama
Bez agresji, ale dajcie to co Polskie

Oskarżenie o fanatyzm pustym śmiechem zbijam
Żaden katolicki dżihad, chociaż wierzę w Boga
Robię rap i to cała moja siła
Wierzę w zwykłą sprawiedliwość, u nas nie ma prawa
Każdy tera będzie patrzył i pogubi lejce
Jak tu niby wszyscy w prawo to każdy szaleniec
A ja z chilloutowym bitem i tak se lecę
Tradycyjnie znaczy pięknie, odcinka od ekstrem
Mam poglądy, kocham żyć, robię tylko rapsy
Zawsze zwacha ruchy czujne, jakiś lewak patrzy
Trzeba grać, sobą być, mogę być banalny
Ale tata tatą, mama mamą, rozróżniajmy
Beryl, zwykła metafora moich tekstów
Kęki nie będzie was wieszał dajcie mi odetchnąć
Wolę łączyć nie dzielić, ale z tym że, jedno
Jak masz polską krew na rękach, to zawiśniesz - krótko

To dla zapomnianych krajan
Jeszcze razem się przejdziemy Łyczakowską
Stanie otworem ostra brama
Bez agresji, ale dajcie to co Polskie
To dla zapomnianych krajan
Jeszcze razem się przejdziemy Łyczakowską
Stanie otworem Ostra Brama
Bez agresji, ale dajcie to co Polskie

Ile razy mam powtarzać, żeby było jasne?
Z resztą w sumie nieistotne swoje będę mówił
Do Radomia to masz podjazd do Rogatek
Pokaż paszport, mów jak żyjesz to może Cię wpuści
I tak być powinno, badajta swych ludzi zawsze
Co kto mówi, co kto myśli i po jakiej stronie
Wszystko spoko, no to będzie w chuj przyjaźnie
Jak nie spoko, no to trudno, żyj ze swoim ziomek
Miałem sen, duchu weź proszę idź stąd prędko
Zostaw Kę, mam rodzinę, wolę żyć niż umrzeć
Ale te, nie wiem sam, po co pistol w ręku
Chociaż wiem to nie ja, to on decyduje, Boże

Prosto z generalnej Guberni, właściwa Polska
Zawsze z wami, jedna Polska, Kongresówka, dzieciak
Mazowsze, ziemia sandomierska, Radom, aha, patrz!

To dla zapomnianych krajan
Jeszcze razem się przejdziemy Łyczakowską, ta
Stanie otworem Ostra Brama
Bez agresji, ale dajcie to co Polskie, ta
To dla zapomnianych krajan
Jeszcze razem się przejdziemy Łyczakowską, ta
Stanie otworem Ostra Brama
Bez agresji, ale dajcie to co Polskie, aha

Ein Land

Für alle auf jener Seite des Landes
Westseite, für den Grenzländer in Wróklino
Für die, die Stettin, Danzig, Schlesien besiedeln
Für die Polen auf jener Seite des Paradieses

Wie soll ich das bloß erinnern, ich erinnere es nicht, Kleine
Aber ich lese viel, ich frage viel und sehe Fotos
Und das Herz blutet, wie das Land geteilt wird, weißt du
Doch ich freue mich über die Heimkehr ins Mutterland, hey, hallo
Lasst uns geeint sein, lasst uns dem Müll trotzen
Null Gnade, prägt unser Heimatland den Kindern ein
Kleine, die Deutschen kaufen uns für Euro, Euro
Außer vielleicht dich, und für eine Million Dollar
Du verknüpfst viel, du teilst viel, doch das ist nichts
Heute gemeinsam für Landsleute östlich der Grenze
Pathetischer Scheiß, und in Lemberg lechzen sie nach Raps
Ich lese Stimmen direkt aus Wilna, Funke für Polen - KęKę
Und was sagst du mir dann Warschauer Gossenrap
Um für die Sache zu wirken, muss man kein Hardcore sein
Gedächtnis wie für die Ex reicht, und so kommt es an
Was einst unser war, wird unser sein, einfach

Das ist für die vergessenen Landsleute
Wir werden noch mal gemeinsam den Lyczakiw-Friedhof entlang gehen
Das Tor der Morgenröte wird offen stehen
Ohne Aggression, doch gebt das Polnische zurück
Das ist für die vergessenen Landsleute
Wir werden noch mal gemeinsam den Lyczakiw-Friedhof entlang gehen
Das Tor der Morgenröte wird offen stehen
Ohne Aggression, doch gebt das Polnische zurück

Anschuldigungen von Fanatismus schlage ich mit leerem Lachen ab
Kein katholischer Dschihad, obwohl ich an Gott glaube
Ich mache Rap und das ist meine ganze Kraft
Ich glaube an einfache Gerechtigkeit, bei uns gibt es kein Recht
Jeder wird jetzt zuschauen und die Zügel verlieren
Wenn hier alle vermeintlich rechts sind, ist jeder verrückt
Und ich rappe trotzdem mit Chillout-Beat dahin
Traditionell heißt schön, fern von jeder Radikalität
Ich habe Ansichten, ich liebe zu leben, ich mache nur Raps
Immer wachsam, Linke beobachten
Man muss spielen, man selbst sein, ich kann banal sein
Aber Papa ist Papa, Mama ist Mama, unterscheiden wir
Berill, einfache Metapher meiner Texte
Kęki wird euch nicht aufhängen, lasst mich atmen
Ich will verbinden, nicht teilen, aber eines ist klar
Wenn du polnisches Blut an den Händen hast, hängst du - kurz

Das ist für die vergessenen Landsleute
Wir werden noch mal gemeinsam den Lyczakiw-Friedhof entlang gehen
Das Tor der Morgenröte wird offen stehen
Ohne Aggression, doch gebt das Polnische zurück
Das ist für die vergessenen Landsleute
Wir werden noch mal gemeinsam den Lyczakiw-Friedhof entlang gehen
Das Tor der Morgenröte wird offen stehen
Ohne Aggression, doch gebt das Polnische zurück

Wie oft soll ich das sagen, damit es klar ist?
Übrigens ist es sowieso unwichtig, ich sage mein Ding
Nach Radom, dorthin fährst du zu den Schlagbäumen
Zeig deinen Pass, sag, wie du lebst, dann lassen sie dich vielleicht rein
Und so sollte es sein, überprüft eure Leute stets
Was wer sagt, was wer denkt und auf welcher Seite
Alles cool, dann wird es sau freundschaftlich
Wenn nicht cool, dann halt Pech, leb damit Kollege
Ich hatte einen Traum, Geist, bitte geh schnell
Lass Kę, ich habe Familie, ich will lieber leben als sterben
Aber ja ich weiß selbst nicht, wozu die Pistole in der Hand
Wobei ich weiß, nicht ich, er entscheidet, Gott

Direkt aus dem Generalgouvernement, das eigentliche Polen
Immer mit euch, ein Polen, Kongresspolen, Kleiner
Masowien, Sandomirer Land, Radom, aha, sieh!

Das ist für die vergessenen Landsleute
Wir werden noch mal gemeinsam den Lyczakiw-Friedhof entlang gehen, ja
Das Tor der Morgenröte wird offen stehen
Ohne Aggression, doch gebt das Polnische zurück, ja
Das ist für die vergessenen Landsleute
Wir werden noch mal gemeinsam den Lyczakiw-Friedhof entlang gehen, ja
Das Tor der Morgenröte wird offen stehen
Ohne Aggression, doch gebt das Polnische zurück, aha