KęKę feat. Worek - Tryb ON - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KęKę feat. Worek - Tryb ON




Tryb ON
Mode ON
Czwarta nad ranem niedziela ulice puste
Dimanche, quatre heures du matin, les rues sont vides
Na mieście jest jeden samochód (Jadę nim ja)
Il n'y a qu'une seule voiture en ville (Je la conduis)
Wstawać się nie chcę lecz lecę bo mam coś na oku
Je ne veux pas me lever, mais je me lance parce que j'ai quelque chose en vue
Robię chałupy dziś w dwóch województwach
Je fais des tournées dans deux régions aujourd'hui
Co chwilę nerwy na szczęście końcówka
Des nerfs à chaque instant, heureusement, c'est presque fini
Ekipy dobre mimo to często jest problem
De bonnes équipes, malgré ça, il y a souvent des problèmes
I przez to wciąż muszę się wkurwiać
Et à cause de ça, je dois constamment me mettre en colère
Do tego płyta ma być perełką
De plus, l'album doit être une perle
W zalewie gówna światełkiem i treścią
Dans un océan de merde, une lueur d'espoir et de substance
Codziennie piszę i myślę poprawiam i kreślę
J'écris et je pense tous les jours, j'améliore et je dessine
Dlatego tyle mi zeszło
C'est pourquoi ça m'a pris autant de temps
Żadne pół środki każdy mój numer jest fajny i dobry
Pas de demi-mesures, chacun de mes morceaux est cool et bon
Każdy mój album jest ważny i mocny
Chacun de mes albums est important et puissant
I piszę już kolejne zwrotki
Et j'écris déjà d'autres couplets
Czasami jednak brakuje mi tchu z sił opadam
Parfois, cependant, je manque de souffle, je suis épuisé
Potem odpalam tryb ON w dwa tygodnie pół roku nadrabiam i znów
Puis j'active le mode ON, en deux semaines, je rattrape six mois et à nouveau
Jadę przez miasto się śpieszę bo mam nowe plany (ziom ziom ziom)
Je traverse la ville, je suis pressé parce que j'ai de nouveaux projets (pote pote pote)
Oni się patrzą o kurwa on jest pojebany (on on on)
Ils me regardent, merde, il est fou (lui lui lui)
Ciemno czy jasno nieważne gdy jest odpalany (tryb ON ON ON)
Sombre ou lumineux, peu importe quand il est activé (mode ON ON ON)
Światła nie gasną latamy zapierdalamy
Les lumières ne s'éteignent pas, nous volons, nous accélérons
Jadę przez miasto się śpieszę bo mam nowe plany (ziom ziom ziom)
Je traverse la ville, je suis pressé parce que j'ai de nouveaux projets (pote pote pote)
Oni się patrzą o kurwa on jest pojebany (on on on)
Ils me regardent, merde, il est fou (lui lui lui)
Ciemno czy jasno nieważne gdy jest odpalany (tryb ON ON ON)
Sombre ou lumineux, peu importe quand il est activé (mode ON ON ON)
Światła nie gasną latamy zapierdalamy
Les lumières ne s'éteignent pas, nous volons, nous accélérons
Wstajesz lecisz dajesz nie śpisz praca teraz sen po śmierci
Tu te réveilles, tu te lances, tu donnes, tu ne dors pas, le travail maintenant, le sommeil après la mort
Zapierdalasz wciąż się starasz póki słońce świeci
Tu te dépêches, tu continues à essayer tant que le soleil brille
Nie ma że boli jak przyjdzie energia
Pas de pitié, quand l'énergie arrive
Adrenalina uderza z nadnercza
L'adrénaline frappe des glandes surrénales
Jezu jak lubię jak dzieje się dużo
Jésus, comme j'aime quand il se passe beaucoup de choses
Stres to pobudza gdy tryb ON napędza
Le stress l'active quand le mode ON le propulse
Kocham robić przy okazji też mi hajs przychodzi
J'adore faire ça, en passant, je gagne aussi de l'argent
Nigdy to nie było celem samym w sobie raczej małą częścią drogi
Ce n'a jamais été un objectif en soi, plutôt une petite partie du chemin
Nie budzi budzik sam wstaje sen już mnie nudzi
Le réveil ne me réveille pas, je me réveille tout seul, le sommeil m'ennuie déjà
Dzieciakom dać buzi buzi ulice puste bez ludzi
Faire un bisou aux enfants, les rues sont vides, sans gens
Ja znowu gdzieś lecę jak głupi
Je cours encore quelque part comme un idiot
Czasami jednak brakuje mi tchu z sił opadam
Parfois, cependant, je manque de souffle, je suis épuisé
Potem odpalam tryb ON w dwa tygodnie pół roku nadrabiam i znów
Puis j'active le mode ON, en deux semaines, je rattrape six mois et à nouveau
Jadę przez miasto się śpieszę bo mam nowe plany (ziom ziom ziom)
Je traverse la ville, je suis pressé parce que j'ai de nouveaux projets (pote pote pote)
Oni się patrzą o kurwa on jest pojebany (on on on)
Ils me regardent, merde, il est fou (lui lui lui)
Ciemno czy jasno nieważne gdy jest odpalany (tryb ON ON ON)
Sombre ou lumineux, peu importe quand il est activé (mode ON ON ON)
Światła nie gasną latamy zapierdalamy
Les lumières ne s'éteignent pas, nous volons, nous accélérons
Jadę przez miasto się śpieszę bo mam nowe plany (ziom ziom ziom)
Je traverse la ville, je suis pressé parce que j'ai de nouveaux projets (pote pote pote)
Oni się patrzą o kurwa on jest pojebany (on on on)
Ils me regardent, merde, il est fou (lui lui lui)
Ciemno czy jasno nieważne gdy jest odpalany (tryb ON ON ON)
Sombre ou lumineux, peu importe quand il est activé (mode ON ON ON)
Światła nie gasną latamy zapierdalamy
Les lumières ne s'éteignent pas, nous volons, nous accélérons
Jadę przez miasto się śpieszę bo mam nowe plany (ziom ziom ziom)
Je traverse la ville, je suis pressé parce que j'ai de nouveaux projets (pote pote pote)
Oni się patrzą o kurwa on jest pojebany (on on on)
Ils me regardent, merde, il est fou (lui lui lui)
Ciemno czy jasno nieważne gdy jest odpalany (tryb ON ON ON)
Sombre ou lumineux, peu importe quand il est activé (mode ON ON ON)
Światła nie gasną latamy zapierdalamy
Les lumières ne s'éteignent pas, nous volons, nous accélérons





Writer(s): Bartosz Worek, Piotr Dominik Siara


Attention! Feel free to leave feedback.