Lyrics and translation KęKę feat. Sergiusz - Legenda

Legenda

Yo

Piję dzisiaj szóstą kawę i wyglądam jak ćpun
Cały latam i się trzęsę aż brakuje mi tchu
Mało teraz mi potrzebne żeby podle się czuć
Jestem stary, potrzebuję już snu
Kiedyś za to przez trzy doby nie zmrużyłem oczu
Oczywiście nafurany, latane wśród bloków
Potem ktoś Ci mówi jak to kurwa widać z boku
Wtedy łapie Cię moralniak i niepokój
Nie chce nigdy więcej być tematem opowieści dla kogoś
Anegdotą na imprezie czy dla dzieci przestrogą
Spoko ziomem co go lubisz bo nie nudzisz się z nim
Wolę nudę niż mieć życie jak film
Nie pragnę kiedyś być legendą ani wzorem dla młodych
Nie jestem głosem pokolenia, co najwyżej to swoim
Nie będę nigdy trend setterem bo nie łatwą mam ścieżkę
Jestem Piotr Dominik Siara, KęKę

Nie chcę być legendą ziomek, wyjebane
Pragnę żyć spokojnie, życie mieć poukładane
Jeśli szukasz afer i zamętu na kimś innym się skup
Cię zawiodę lecz nie znajdziesz ich tu
Nie chcę być legendą co Ty ziomek, wyjebane
Pragnę żyć spokojnie, życie mieć poukładane
Jeśli szukasz afer i zamętu na kimś innym się skup
Cię zawiodę lecz nie znajdziesz ich tu

Yo

Trzymam raczej chłodną głowę choć gorący jest świat
Ludzie lubią skrajne rzeczy, to już dawno nie ja
Nie zamierzam też szokować by rozrywkę im dać
Robię swoje, nie pasuje to pa
Pragnę być spokojem w czasach egzaltacji wszystkim
Wyważonym głosem gdy co drugi wrzeszczy, piszczy
Z dala od chaosu gdzie nie można zebrać myśli
Robię rapy i nie niosę żadnej misji
Nie buduję marki, bez ciśnienia by być twórcą opinii
Tyle zdarzeń na świecie niech komentują je inni
Nie mam ambicji się ścigać, nie ważne o co jest gra
Nie będę płakał kiedy skończy się hype
Nie robię nigdy niczego jeżeli z tym się nie zgadzam
Aby uzyskać uznanie czy dobre imię na lata
Jeśli to komuś potrzebne niech sobie robi co chce
Niemcy neguję ja po prostu mam gdzieś

Nie chcę być legendą ziomek, wyjebane
Pragnę żyć spokojnie, życie mieć poukładane
Jeśli szukasz afer i zamętu na kimś innym się skup
Cię zawiodę lecz nie znajdziesz ich tu
Nie chcę być legendą co Ty ziomek, wyjebane
Pragnę żyć spokojnie, życie mieć poukładane
Jeśli szukasz afer i zamętu na kimś innym się skup
Cię zawiodę lecz nie znajdziesz ich tu

Légende

Yo

Je bois mon sixième café aujourd'hui et je ressemble à un toxicomane
Je suis tout le temps en train de voler et de trembler, j'ai du mal à respirer
Il ne me faut pas grand-chose pour me sentir mal
Je suis vieux, j'ai besoin de dormir
Avant, je pouvais rester éveillé pendant trois jours sans fermer l'œil
Bien sûr, défoncé, errant dans les blocs
Puis quelqu'un te dit comment ça se voit, putain, de l'extérieur
Alors tu es pris de culpabilité et d'inquiétude
Je ne veux plus jamais être le sujet de l'histoire de quelqu'un
Une anecdote de fête ou un avertissement pour les enfants
Un pote cool que tu aimes parce que tu ne t'ennuies pas avec lui
Je préfère l'ennui à avoir une vie comme un film
Je ne veux pas être une légende un jour, ni un modèle pour les jeunes
Je ne suis pas la voix d'une génération, au mieux la mienne
Je ne serai jamais un trend setter car je n'ai pas une voie facile
Je suis Piotr Dominik Siara, KęKę

Je ne veux pas être une légende, mon pote, je m'en fous
Je veux vivre tranquillement, avoir une vie bien organisée
Si tu cherches des drames et du chaos, concentre-toi sur quelqu'un d'autre
Je te décevrai, mais tu ne les trouveras pas ici
Je ne veux pas être une légende, mon pote, je m'en fous
Je veux vivre tranquillement, avoir une vie bien organisée
Si tu cherches des drames et du chaos, concentre-toi sur quelqu'un d'autre
Je te décevrai, mais tu ne les trouveras pas ici

Yo

Je garde plutôt la tête froide même si le monde est chaud
Les gens aiment les choses extrêmes, ce n'est plus moi depuis longtemps
Je n'ai pas non plus l'intention de choquer pour leur donner du divertissement
Je fais mon truc, ça ne te plaît pas, tant pis
Je veux être le calme dans une époque d'exaltation pour tous
Une voix équilibrée quand tous les deux hurlent et sifflent
Loin du chaos où l'on ne peut pas rassembler ses pensées
Je fais du rap et je n'ai pas de mission
Je ne construis pas une marque, sans pression pour être un créateur d'opinions
Tant d'événements dans le monde, que d'autres les commentent
Je n'ai pas l'ambition de me précipiter, peu importe le jeu
Je ne pleurerai pas quand le battage médiatique sera terminé
Je ne fais jamais rien si je ne suis pas d'accord
Pour obtenir la reconnaissance ou une bonne réputation pour des années
Si quelqu'un en a besoin, qu'il fasse ce qu'il veut
J'ignore les Allemands, je m'en fiche tout simplement

Je ne veux pas être une légende, mon pote, je m'en fous
Je veux vivre tranquillement, avoir une vie bien organisée
Si tu cherches des drames et du chaos, concentre-toi sur quelqu'un d'autre
Je te décevrai, mais tu ne les trouveras pas ici
Je ne veux pas être une légende, mon pote, je m'en fous
Je veux vivre tranquillement, avoir une vie bien organisée
Si tu cherches des drames et du chaos, concentre-toi sur quelqu'un d'autre
Je te décevrai, mais tu ne les trouveras pas ici