Lyrics and translation KęKę feat. Grizzlee & Chris Carson - Ty do mnie przyszłaś

Ty do mnie przyszłaś

Byłem tu sam, ty do mnie przyszłaś
Wzięłaś za rękę, sam już nie jestem
Byłem tu sam, ty do mnie przyszłaś
Dałaś mi serce, dlatego sam już nie będę

Pamiętam czasy, gdy kradli tu ciuchy
Za zła stylówe, muzykę czy kluby
Już jako dzieciak musiałem się uczyć
Jak żyć w tym, dlatego słuchałem muzy

Artur Gadowski mi mówił "Radom to mój dom
Pomimo tych szarych ulic" i że "się da go polubić"
Lubię do teraz nieważne gdzie los mnie wyrzuci (Ooo!)

Morrison o końcu jak Rose o destrukcji czy Riedel o różach
Rosło to w chłopcu, zostało do dzisiaj, jak hasła na murach
Na koszach na dwójce kolega powiedział o Kurcie i strzelbie
Wbiło się wtedy to w serce dogłębnie, teraz to kładę na werbel

Byłem tu sam, ty do mnie przyszłaś
Wzięłaś za rękę, sam już nie jestem
Byłem tu sam, ty do mnie przyszłaś
Dałaś mi serce, dlatego sam już nie będę

Kult prawie cały na pamięć lecę do dzisiaj
Tatę Kazika już ze trzy razy gdzieś graliśmy razem
Duży szacunek mam, lecz nie podbijam

Wysocki kiedyś był bliżej niż każdy
Choć nie znam prawie tamtego języka
W czasach gdy chciałem się zabić lub zapić
Rosjanin trzymał tę cienką nić życia (Ooo! Спасибо)

Dżentelmen grał wiosna i lato - burzliwe, dużo się działo
Coś nie przetrwało, życie to podróż do Boga
Lecz ktoś teraz mówi mi tato

Z Martą John Newman połączył mnie chyba ciut mocniej niż rap
Szkoda, że dzisiaj już rzadziej nam gra, chodź uciekniemy od zła
Ty i Ja

Byłem tu sam, ty do mnie przyszłaś
Wzięłaś za rękę, sam już nie jestem
Byłem tu sam, ty do mnie przyszłaś
Dałaś mi serce, dlatego sam już nie będę

Zamykam oczy, jestem w Wiesbaden
Znów słucham rapu, idę Kirchgasse
Wierzę w te teksty, lecę jak własne
To działa na wyobraźnie

Dziś piszę swoje, piszę jak wstanę
Piszę jak śmieje się, piszę jak płacze
Piszę, bo kiedyś to już zrozumiałem
Że wszystko bez ciebie nie ważne

Byłem tu sam, ty do mnie przyszłaś
Wzięłaś za rękę, sam już nie jestem
Byłem tu sam, ty do mnie przyszłaś
Dałaś mi serce, dlatego sam już nie będę

Tu es venue vers moi

J'étais ici tout seul, tu es venue vers moi
Tu as pris ma main, je ne suis plus seul
J'étais ici tout seul, tu es venue vers moi
Tu m'as donné ton cœur, c'est pourquoi je ne serai plus seul

Je me souviens des temps où ils volaient les vêtements ici
Pour le mauvais style, la musique ou les clubs
Déjà enfant, j'ai dû apprendre
Comment vivre dans ce monde, c'est pourquoi j'écoutais de la musique

Artur Gadowski me disait "Radom est mon chez moi"
Malgré ces rues grises" et que "on peut l'aimer"
J'aime ça jusqu'à maintenant, peu importe où le destin me lance (Ooo!)

Morrison sur la fin comme Rose sur la destruction ou Riedel sur les roses
Ça a grandi en moi, c'est resté jusqu'à aujourd'hui, comme des slogans sur les murs
Sur les paniers au numéro deux, mon pote m'a parlé de Kurt et du fusil
Ça s'est gravé dans mon cœur à ce moment-là, maintenant je le mets sur le tambour

J'étais ici tout seul, tu es venue vers moi
Tu as pris ma main, je ne suis plus seul
J'étais ici tout seul, tu es venue vers moi
Tu m'as donné ton cœur, c'est pourquoi je ne serai plus seul

Je connais presque tout le Kult par cœur jusqu'à aujourd'hui
J'ai déjà joué avec le père de Kazik trois fois
J'ai beaucoup de respect, mais je ne le copie pas

Wysocki était autrefois plus proche que quiconque
Même si je ne connais presque pas cette langue
À l'époque où je voulais me suicider ou me noyer
Le Russe tenait ce fil ténu de la vie (Ooo! Спасибо)

Gentleman jouait au printemps et en été - houleux, il s'est passé beaucoup de choses
Quelque chose n'a pas survécu, la vie est un voyage vers Dieu
Mais maintenant, quelqu'un m'appelle papa

Marta et John Newman m'ont uni, peut-être un peu plus fort que le rap
Dommage qu'il ne nous joue plus aussi souvent, allons nous enfuir du mal
Toi et moi

J'étais ici tout seul, tu es venue vers moi
Tu as pris ma main, je ne suis plus seul
J'étais ici tout seul, tu es venue vers moi
Tu m'as donné ton cœur, c'est pourquoi je ne serai plus seul

Je ferme les yeux, je suis à Wiesbaden
J'écoute du rap à nouveau, je marche dans Kirchgasse
Je crois en ces textes, je vole comme les miens
Ça nourrit l'imagination

Aujourd'hui, j'écris les miens, j'écris comme je me lève
J'écris comme je ris, j'écris comme je pleure
J'écris parce que j'ai compris ça un jour
Que tout est sans importance sans toi

J'étais ici tout seul, tu es venue vers moi
Tu as pris ma main, je ne suis plus seul
J'étais ici tout seul, tu es venue vers moi
Tu m'as donné ton cœur, c'est pourquoi je ne serai plus seul