Lyrics and translation Kıraç - Ağla

Ağla

Suları kurumuş nehir gibiyim
Daha baştan yorulmuş durur gibiyim
Bundan sonra sonumu görür gibiyim
Söyle kendin, kendin çal, kendin ağla
Bundan sonra sonumu görür gibiyim
Söyle kendin, kendin çal, kendin ağla
Ağla yüreğim ağla, karalar bağla
Ağla yüreğim ağla, karalar bağla
Şu akılsız başınla, daha çok ağla
Şu talihsiz başınla, daha çok ağla
Gidelim gönlüm bu eller bize yaramaz
Kör olası kahpe devran durmaz durulmaz
Bundan sonra burada sesin duyulmaz
Söyle kendin, kendin çal, kendin ağla
Bundan sonra burada sesin duyulmaz
Söyle kendin, kendin çal, kendin ağla
Ağla yüreğim ağla, karalar bağla
Ağla yüreğim ağla, karalar bağla
Şu akılsız başınla, daha çok ağla
Şu talihsiz başınla, daha çok ağla
Ağla yüreğim ağla, karalar bağla
Ağla yüreğim ağla, karalar bağla
Şu akılsız başınla, daha çok ağla
Şu talihsiz başınla, daha çok ağla

Pleure

Je suis comme une rivière dont les eaux se sont asséchées
Je me sens fatigué dès le début
Je sens que je vois ma fin maintenant
Dis-le toi-même, joue toi-même, pleure toi-même
Je sens que je vois ma fin maintenant
Dis-le toi-même, joue toi-même, pleure toi-même
Pleure mon cœur, pleure, couvre-toi de noir
Pleure mon cœur, pleure, couvre-toi de noir
Avec cette tête insensée, pleure encore plus
Avec cette tête malchanceuse, pleure encore plus
Allons mon cœur, ces mains ne nous font que du mal
Ce cycle cruel et aveugle ne s'arrête pas
Ta voix ne sera plus entendue ici, à partir de maintenant
Dis-le toi-même, joue toi-même, pleure toi-même
Ta voix ne sera plus entendue ici, à partir de maintenant
Dis-le toi-même, joue toi-même, pleure toi-même
Pleure mon cœur, pleure, couvre-toi de noir
Pleure mon cœur, pleure, couvre-toi de noir
Avec cette tête insensée, pleure encore plus
Avec cette tête malchanceuse, pleure encore plus
Pleure mon cœur, pleure, couvre-toi de noir
Pleure mon cœur, pleure, couvre-toi de noir
Avec cette tête insensée, pleure encore plus
Avec cette tête malchanceuse, pleure encore plus