Kıraç - Hayat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kıraç - Hayat




Hayat
La Vie
Sanak halimle geçti yıllar
Mes années se sont écoulées dans l'indifférence
Derin, derin yaşayamadan
Profondément, profondément, sans jamais vraiment vivre
Hatta bir anını anlatamadan
Sans même pouvoir raconter un seul instant
Sessiz, sessiz
Silencieusement, silencieusement
Benim gibi her biri
Comme moi, chacun d'eux
Belki de saplanıp kaldı
Peut-être est-il resté bloqué
Yıllar öncesinde
Il y a des années
Yıllar öncesinde
Il y a des années
Rafa kaldırılmış, tozlanmış
Mis sur une étagère, couvert de poussière
Körelmiş bir aşkta
Dans un amour émoussé
O yanımız hep yaralı, durmadan kanıyor
Ce côté de nous est toujours blessé, il saigne constamment
O yanımız hep yaralı, durmadan kanıyor
Ce côté de nous est toujours blessé, il saigne constamment
Rafa kaldırılmış, tozlanmış
Mis sur une étagère, couvert de poussière
Körelmiş bir aşkta
Dans un amour émoussé
O yanımız hep yaralı, durmadan kanıyor
Ce côté de nous est toujours blessé, il saigne constamment
O yanımız hep yaralı, durmadan kanıyor
Ce côté de nous est toujours blessé, il saigne constamment





Writer(s): Ender Doğan, Hüseyin Ender Doğan


Attention! Feel free to leave feedback.