Lyrics and translation Kıraç - Ne Olur
Ne
olur
beni
affet
sevgilim
S'il
te
plaît,
pardonne-moi,
mon
amour
Senden
başka
yok
emelim
Je
n'ai
personne
d'autre
que
toi
dans
mon
cœur
Sen
benimsin,
ben
de
senin
Tu
es
à
moi,
et
moi
je
suis
à
toi
Seni
istiyor
şu
kaderim
Mon
destin
te
réclame
Bak
çiçeklere,
hep
senin
için
açar
Regarde
les
fleurs,
elles
s'épanouissent
toutes
pour
toi
Yaşarım
seninle
sonsuza
kadar
Je
vivrai
avec
toi
pour
toujours
Acı
verme
bana,
acı
verme
aşkıma
Ne
me
fais
pas
souffrir,
ne
fais
pas
souffrir
notre
amour
Geri
dön
birtanem
Reviens,
mon
amour
Son
bir
şans
daha
Une
dernière
chance
Seni
son
defa
görmeden
Sans
te
revoir
une
dernière
fois
Doyasıya
sevmeden
Sans
t'aimer
à
satiété
Nasıl
uçtun
gittin
elimden
Comment
as-tu
pu
t'envoler
de
mes
bras
Elimden
elimden
De
mes
bras,
de
mes
bras
Demek
buymuş
aşk
denen
Voilà
ce
qu'est
l'amour,
apparemment
Sevmesini
bilmeden
Ne
pas
savoir
aimer
Nasıl
uçtun
gittin
Comment
as-tu
pu
t'envoler
Vurdun
sen
yüreğimden
Tu
as
percé
mon
cœur
Can
elimden
Tu
as
emporté
ma
vie
Ne
olur
beni
affet
sevdiğim
S'il
te
plaît,
pardonne-moi,
mon
amour
Senden
başka
yok
emelim
Je
n'ai
personne
d'autre
que
toi
dans
mon
cœur
Sen
benimsin
ben
de
senin
Tu
es
à
moi,
et
moi
je
suis
à
toi
Seni
istiyor
şu
kaderim
Mon
destin
te
réclame
Bak
çiçeklere
hep
senin
için
açar
Regarde
les
fleurs,
elles
s'épanouissent
toutes
pour
toi
Yaşarım
seninle
sonsuza
kadar
Je
vivrai
avec
toi
pour
toujours
Acı
verme
bana
acı
verme
aşkıma
Ne
me
fais
pas
souffrir,
ne
fais
pas
souffrir
notre
amour
Geri
dön
birtanem
son
bir
şans
daha
Reviens,
mon
amour,
une
dernière
chance
Seni
son
defa
görmeden
Sans
te
revoir
une
dernière
fois
Doyasıya
sevmeden
Sans
t'aimer
à
satiété
Nasıl
uçtun
gittin
elimden
Comment
as-tu
pu
t'envoler
de
mes
bras
Elimden
elimden
De
mes
bras,
de
mes
bras
Demek
buymuş
aşk
denen
Voilà
ce
qu'est
l'amour,
apparemment
Sevmesini
bilmeden
Ne
pas
savoir
aimer
Nasıl
uçtun
gittin
Comment
as-tu
pu
t'envoler
Vurdun
sen
yüreğimden
Tu
as
percé
mon
cœur
Can
evimden
Tu
as
emporté
ma
vie
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): SELAMI SAHIN, AHMET SELCUK ILKAN
Attention! Feel free to leave feedback.