Kıraç - Neler Neler - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kıraç - Neler Neler




Neler Neler
Que de choses
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oui, oui, oui, oui
Dur, bırakma beni yarı yolda
Arrête, ne me laisse pas à mi-chemin
Dur, yaşanacak ne çok şey var daha
Arrête, il y a tellement de choses à vivre encore
Dur, alışmak ne zor yokluğuna
Arrête, c'est si difficile de s'habituer à ton absence
Dur, gözlerim bak yalvarıyor sana
Arrête, mes yeux te supplient
"Aşk engel tanımaz", demiştin
« L'amour ne connaît pas d'obstacles », tu disais
Sözlerinde yoksa sahte miydin?
Tes paroles étaient-elles fausses ?
Sen güçlüydün, sen heyecanlı
Tu étais fort, tu étais excitant
Bütün bunlara gülüp geçerdin
Tu riais de tout ça
Neler neler, neler yaşadık senle ben
Que de choses, que de choses nous avons vécues toi et moi
Neden, neden, neden bıraktın şimdi sen?
Pourquoi, pourquoi, pourquoi me quittes-tu maintenant ?
Neler neler, neler kaçıyor elimizden
Que de choses, que de choses nous échappent
Neden, neden, neden, neden, neden, neden?
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
Dur, bırakma beni yarı yolda
Arrête, ne me laisse pas à mi-chemin
Dur, yaşanacak ne çok şey var daha
Arrête, il y a tellement de choses à vivre encore
Dur, alışmak ne zor yokluğuna
Arrête, c'est si difficile de s'habituer à ton absence
Dur, gözlerim bak yalvarıyor sana
Arrête, mes yeux te supplient
"Aşk engel tanımaz", demiştin
« L'amour ne connaît pas d'obstacles », tu disais
Sözlerinde yoksa sahte miydin?
Tes paroles étaient-elles fausses ?
Sen güçlüydün, sen heyecanlı
Tu étais fort, tu étais excitant
Bütün bunlara gülüp geçerdin
Tu riais de tout ça
Neler neler, neler yaşadık senle ben
Que de choses, que de choses nous avons vécues toi et moi
Neden, neden, neden bıraktın şimdi sen?
Pourquoi, pourquoi, pourquoi me quittes-tu maintenant ?
Neler neler, neler kaçıyor elimizden
Que de choses, que de choses nous échappent
Neden, neden, neden, neden, neden, neden?
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
Neler neler, neler yaşadık senle ben
Que de choses, que de choses nous avons vécues toi et moi
Neden, neden, neden bıraktın şimdi sen?
Pourquoi, pourquoi, pourquoi me quittes-tu maintenant ?
Neler neler, neler kaçıyor elimizden
Que de choses, que de choses nous échappent
Neden, neden, neden, neden, neden, neden?
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi ?





Writer(s): Kıraç


Attention! Feel free to leave feedback.