Lyrics and translation Kıraç - Nice Yıllara

Nice Yıllara

Beyaz güller, boş kadehler, ürperen bir mum
Bu gece buyum
Beyaz güller, boş kadehler, ürperen bir mum
Bu gece buyum
Hayalinle içmek varmış bir gün kaderde
Çok güzelsin biliyorum uzak bir kentte
Gülüşün bende doğum gününde
Hayalinle içmek varmış bir gün kaderde
Çok güzelsin biliyorum uzak bir kentte
Gülüşün bende doğum gününde
Dilek tuttum can bağladım kuru dallara, kuru dallara
İki gözüm hayırsızım nice yıllara, nice yıllara
Usul usul gözlerimden süzülür yaşlar
Anladım ki son nefeste bitermiş aşklar
Dualarım senin için sen bilmesen de
Mutluluklar diliyorum doğum gününde
Dilek tuttum can bağladım kuru dallara, kuru dallara
İki gözüm hayırsızım nice yıllara, nice yıllara
Usul usul gözlerimden süzülür yaşlar
Anladım ki son nefeste bitermiş aşklar
Dualarım senin için sen bilmesen de
Mutluluklar diliyorum doğum gününde

С Днем Рождения

Белые розы, пустые бокалы, дрожащая свеча
Вот такой я сегодня вечером
Белые розы, пустые бокалы, дрожащая свеча
Вот такой я сегодня вечером
Оказывается, судьбой было предписано выпить за твой образ
Ты очень красивая, я знаю, в далеком городе
Твоя улыбка со мной в мой день рождения
Оказывается, судьбой было предписано выпить за твой образ
Ты очень красивая, я знаю, в далеком городе
Твоя улыбка со мной в мой день рождения
Загадал желание, привязал свою душу к сухим ветвям, к сухим ветвям
О, мои глаза, я безнадежен, с днем рождения, с днем рождения
Тихо-тихо из моих глаз текут слезы
Я понял, что любовь заканчивается с последним вздохом
Мои молитвы за тебя, даже если ты не знаешь
Желаю тебе счастья в твой день рождения
Загадал желание, привязал свою душу к сухим ветвям, к сухим ветвям
О, мои глаза, я безнадежен, с днем рождения, с днем рождения
Тихо-тихо из моих глаз текут слезы
Я понял, что любовь заканчивается с последним вздохом
Мои молитвы за тебя, даже если ты не знаешь
Желаю тебе счастья в твой день рождения