Senden Sonra - Kıraç translation in French

Senden Sonra

Kim derdi ki bahtımızda
Bir vedasız ayrılık var
Kısacıkmış hikayemiz
Kelebeğin ömrü kadar
İnan en çok bizi özledim ben
Düşündükçe gözlerimde tüten
Aşkımız bir ömür diyordun ya sen sen sen sen
Senden sonra konuşmuyorum
Kilit vurdum ruhuma o günden
Susuyorum sana susuyorum ben
Senden sonra aynalarda
Bir yabancı artık yüzüm her gün bana
Senden sonra bitti rüya
Her şey hüzün senden sonra
Düşsem yollara kaçsam kendimden
Her yer yüzün senden sonra
Kim derdi ki bahtımızda
Bir vedasız ayrılık var
Kısacıkmış hikayemiz
Kelebeğin ömrü kadar
İnan en çok bizi özledim ben
Düşündükçe gözlerimde tüten
Aşkımız bir ömür diyordun ya sen sen sen sen
Senden sonra konuşmuyorum
Kilit vurdum ruhuma o günden
Susuyorum sana susuyorum ben
Senden sonra aynalarda
Bir yabancı artık yüzüm her gün bana
Senden sonra bitti rüya
Her şey hüzün senden sonra
Düşsem yollara kaçsam kendimden
Her yer yüzün senden sonra

Après toi

Qui aurait dit que dans notre destin
Une séparation sans adieu se cachait
Notre histoire a été bien courte
Aussi courte que la vie d'un papillon
Crois-moi, c'est moi qui nous ai le plus manqué
Quand je pense à nos regards embués
Notre amour, tu disais qu'il durerait toujours, toi toi toi toi
Après toi, je ne parle plus
J'ai fermé mon âme à clé ce jour-là
Je garde le silence pour toi, je garde le silence
Après toi, dans les miroirs
Je ne vois plus qu'un étranger, chaque jour mon propre visage
Après toi, le rêve s'est achevé
Après toi, tout n'est que tristesse
Si je me mettais en route, pour fuir loin de moi-même
Je ne verrais que ton visage, partout, après toi
Qui aurait dit que dans notre destin
Une séparation sans adieu se cachait
Notre histoire a été bien courte
Aussi courte que la vie d'un papillon
Crois-moi, c'est moi qui nous ai le plus manqué
Quand je pense à nos regards embués
Notre amour, tu disais qu'il durerait toujours, toi toi toi toi
Après toi, je ne parle plus
J'ai fermé mon âme à clé ce jour-là
Je garde le silence pour toi, je garde le silence
Après toi, dans les miroirs
Je ne vois plus qu'un étranger, chaque jour mon propre visage
Après toi, le rêve s'est achevé
Après toi, tout n'est que tristesse
Si je me mettais en route, pour fuir loin de moi-même
Je ne verrais que ton visage, partout, après toi