Lyrics and translation Kıraç - Siyah Gece

Siyah Gece

Yüzünü kaçırıp ürkek dursan da
Aramızda derin diyarlar açsan da
Her şeyinle bana karşı koysan da
Gözlerin saklamaz bu sevdamızı

Yüzünü kaçırıp ürkek dursan da
Aramızda derin diyarlar açsan da
Her şeyinle bana karşı koysan da
Gözlerin saklamaz bu sevdamızı

Korkularımla senden kaçsam da
O simsiyah gecede kalsam da
Biz hayatta ayakta durdukça
Yaşarız tende buluşmayı, kavuşmayı

Korkularımla senden kaçsam da
O simsiyah gecede kalsam da
Biz hayatta ayakta durdukça
Yaşarız bu aşkı sevdayı

Ardıma bakmadan kaçıp dursam da
Ellerim boşlukta yalnız kalsam da
Yüreğimden seni kovalasam da
Gözlerim saklamaz bu sevdamızı

Ardıma bakmadan kaçıp dursam da
Ellerim boşlukta yalnız kalsam da
Yüreğimden seni kovalasam da
Gözlerim saklamaz bu sevdamızı

Korkularımla senden kaçsam da
O simsiyah gecede kalsam da
Biz hayatta ayakta durdukça
Yaşarız tende buluşmayı, kavuşmayı

Korkularımla senden kaçsam da
O simsiyah gecede kalsam da
Biz hayatta ayakta durdukça
Yaşarız bu aşkı sevdayı

Черная ночь

Даже если ты отводишь взгляд, робея,
Даже если ты воздвигаешь между нами глубокие пропасти,
Даже если ты всем своим существом против меня,
Твои глаза не скроют нашу любовь.

Даже если ты отводишь взгляд, робея,
Даже если ты воздвигаешь между нами глубокие пропасти,
Даже если ты всем своим существом против меня,
Твои глаза не скроют нашу любовь.

Даже если я бегу от тебя, гонимый своими страхами,
Даже если я останусь в той кромешной ночи,
Пока мы живы и стоим на ногах,
Мы будем жить, чтобы встретиться, соединиться телами.

Даже если я бегу от тебя, гонимый своими страхами,
Даже если я останусь в той кромешной ночи,
Пока мы живы и стоим на ногах,
Мы будем жить этой любовью, этой страстью.

Даже если я убегу, не оглядываясь назад,
Даже если мои руки останутся пустыми и одинокими,
Даже если я буду гнать тебя из своего сердца,
Мои глаза не скроют нашу любовь.

Даже если я убегу, не оглядываясь назад,
Даже если мои руки останутся пустыми и одинокими,
Даже если я буду гнать тебя из своего сердца,
Мои глаза не скроют нашу любовь.

Даже если я бегу от тебя, гонимый своими страхами,
Даже если я останусь в той кромешной ночи,
Пока мы живы и стоим на ногах,
Мы будем жить, чтобы встретиться, соединиться телами.

Даже если я бегу от тебя, гонимый своими страхами,
Даже если я останусь в той кромешной ночи,
Пока мы живы и стоим на ногах,
Мы будем жить этой любовью, этой страстью.