Lyrics and translation Kıvanç Kürkcü - Ahir Zamanda Yenen Son Yemek

Ahir Zamanda Yenen Son Yemek

Turuncuydu gökyüzü
Kaldırınca başımı gördüğüm
Taşlar yağıyordu üzerimize
Çağırılıyordu ölüler
Özürler dileyerek
Bitik kadınlar ve silik erkekler
Ağlıyorduk birlikte
Kördük ve yokluk sardığında her yeri
Ağlıyorduk birlikte
Yüzyıllardır ezbere
Dingin bir sessizlikte
Herkes başladı son yemeğine

Le Dernier Repas Mangé Dans Les Derniers Jours

Le ciel était orange
Quand j'ai levé la tête, je l'ai vu
Des pierres tombaient sur nous
Les morts étaient appelés
En s'excusant
Les femmes épuisées et les hommes effacés
Nous pleurions ensemble
Nous sommes aveugles et le néant a tout enveloppé
Nous pleurions ensemble
Pendant des siècles, par cœur
Dans un silence paisible
Tout le monde a commencé son dernier repas