Kadife Kalp - Kıvanç Kürkcü translation in French

Kadife Kalp

Yanıverir spotlar ağzımı açtığım anda
Tel tel sökülür kederim
Dökülür küfürler ipimizi oynattığınızda
Hayret!
Seyredin, iki elim yakanızda nasıl olsa
Fark etmez
Hissedin beni en tekinsiz anlarınızda
Seyredin beni!

Kadife kaplı bir kalp
Oyuncak gibi bak
Oynayın benle
Oyna!
Kurulabilirim
Ses çıkarabilirim
Oynayın benle
Oyna!

Cœur de velours

Les projecteurs s'allument dès que j'ouvre la bouche
Mon chagrin se défait fil à fil
Les insultes coulent lorsque vous jouez avec nos ficelles
C'est incroyable !
Regardez, mes deux mains sont sur votre gorge, de toute façon
Peu importe
Sentez-moi dans vos moments les plus incertains
Regardez-moi !

Un cœur recouvert de velours
Regarde, c'est comme un jouet
Joue avec moi
Joue !
Je peux me reconstruire
Je peux faire du bruit
Joue avec moi
Joue !