Lyrics and translation Kıvanç Kürkcü - Merdümgiriz

Merdümgiriz

Hayvan keser,
Birbirini yer.
Bir de üstüne iflah olmaz romantiklerden bıktım usandım ben.
Yerinde durmaz,
Bit gibi çoğalır.
Nereye baksan nereye gitsen her yerdeler.
İğrendim hepinizden.

Ağlar dururlar gece yarısı
Sanki yalnızlar gibi
Koca evrenin yüz karası
İnsanlar...
Hepinizin kellesini alacağım...

Вторжение людишек

Режут скотину,
Жрут друг друга.
А ещё эти неисправимые романтики, надоели мне до смерти.
Не сидится им на месте,
Плодитесь как тля.
Куда ни глянь, куда ни пойди – везде они.
Меня от вас тошнит.

Ноют по ночам,
Словно одинокие,
Позор всей вселенной,
Людишки...
Всем вам головы поотрубаю...