İnanç Nerede Saklanır - Kıvanç Kürkcü translation in German

İnanç Nerede Saklanır

Sevilince durup toprağa bakar gözün yine
Kendi dininde, özürü olmaz
Halklar kucak açıp kabul etse seni bile
Kendi dilinde, bitmez telaşın
Sürekli bir sürünceme
Değişmiyor, cevabı yok
O halde bir soru:

İnancın nerede?

Wo wird der Glaube verborgen?

Wenn man geliebt wird, blickt dein Auge wieder zur Erde,
In deiner eigenen Religion gibt es keine Entschuldigung.
Selbst wenn Völker dich mit offenen Armen empfangen,
In deiner eigenen Sprache endet deine Unruhe nicht.
Ein ständiges Hin und Her.
Es ändert sich nicht, es gibt keine Antwort.
Daher eine Frage:

Wo ist dein Glaube, meine Liebe?