Lyrics and translation Kıvanç Kürkcü - İnanç Nerede Saklanır

İnanç Nerede Saklanır

Sevilince durup toprağa bakar gözün yine
Kendi dininde, özürü olmaz
Halklar kucak açıp kabul etse seni bile
Kendi dilinde, bitmez telaşın
Sürekli bir sürünceme
Değişmiyor, cevabı yok
O halde bir soru:

İnancın nerede?

Où se cache la foi

Quand tu es amoureuse, tes yeux regardent le sol, encore une fois
Dans ta propre religion, il n'y a pas d'excuse
Même si les peuples t'accueillent à bras ouverts
Dans ta propre langue, ton inquiétude ne se termine jamais
Un mouvement incessant
Il ne change pas, il n'y a pas de réponse
Alors une question :

Où se trouve ta foi ?