Lyrics and translation Kıvılcım Ural - Adım Adım
Bütün
gece
peşimdeydin
Tu
m'as
suivi
toute
la
nuit
Adım
adım
beni
izledin
Pas
à
pas,
tu
m'as
épié
Ben
sana
hiç
bakmadım
ki
Je
ne
t'ai
jamais
regardé
Ben
sana
hiç
gülmedim
ki
Je
n'ai
jamais
souri
Adım
adım
peşimde
Pas
à
pas,
tu
me
suis
Adım
adım
hep
gözü
üstümde
Pas
à
pas,
tu
as
toujours
les
yeux
sur
moi
Bir
sevgilim
var
mıymış
Ai-je
un
amant
?
Saatim
kaçtaymış
Quelle
heure
est-il
?
Ateşim
çıkar
mıymış
Vais-je
avoir
de
la
fièvre
?
Bu
ne
kibir
bu
ne
nazmış
Quelle
arrogance,
quelle
insolence
!
Anlamam
ben
anlamam
Je
ne
comprends
pas
Senin
istediğini
Ce
que
tu
veux
Bir
kaynayıp
bir
soğumam
Je
suis
tantôt
bouillante,
tantôt
froide
Her
kana
karışmam
ki
Je
ne
me
mêle
pas
de
tout
Varsın
olsun
yalnızlık
Qu'importe
la
solitude
Gururlu
kederli
Fière
et
malheureuse
Ben
aşka
hiç
doyamam
ki
Je
ne
me
lasse
jamais
de
l'amour
Sanır
mısın
bu
devir
hep
böyle
gider
Crois-tu
que
cela
durera
toujours
?
İçinde
döndüğün
çark
seni
mahfeder
Le
cercle
dans
lequel
tu
tournes
te
détruira
Eteğimdeki
haydut
çek
elini
Bandit
dans
ma
jupe,
retire
ta
main
Bu
ne
kibir
ne
de
nazdır
Quelle
arrogance
et
quelle
insolence
!
Anlamam
ben
anlamam
Je
ne
comprends
pas
Senin
istediğini
Ce
que
tu
veux
Bir
kaynayıp
bir
soğumam
Je
suis
tantôt
bouillante,
tantôt
froide
Her
kana
karışmam
ki
Je
ne
me
mêle
pas
de
tout
Varsın
olsun
yalnızlık
Qu'importe
la
solitude
Gururlu
kederli
Fière
et
malheureuse
Ben
aşka
hiç
doyamam
ki
Je
ne
me
lasse
jamais
de
l'amour
İçimize
düşen
ateşe
Au
feu
qui
nous
dévore
Bir
çare
yoktur,
bir
çare
yoktur
Il
n'y
a
pas
de
remède,
il
n'y
a
pas
de
remède
İçimize
düşen
ateşe
Au
feu
qui
nous
dévore
Bir
çare
yoktur,
bir
çare
yoktur
Il
n'y
a
pas
de
remède,
il
n'y
a
pas
de
remède
Anlamam
ben
anlamam
Je
ne
comprends
pas
Senin
istediğini
Ce
que
tu
veux
Bir
kaynayıp
bir
soğumam
Je
suis
tantôt
bouillante,
tantôt
froide
Her
kana
karışmam
ki
Je
ne
me
mêle
pas
de
tout
Varsın
olsun
yalnızlık
Qu'importe
la
solitude
Gururlu
kederli
Fière
et
malheureuse
Ben
aşka
hiç
doyamam
ki
Je
ne
me
lasse
jamais
de
l'amour
Rate the translation
1
Buralar Benimdi Eskiden
2 Cumartesi Gecesi
3 Adım Adım
4 Şaraba Benzer
5 Yağmurlar Altında
6 Kapat Gözlerini
7 Suskun
8 Bir Erkek Kuş
9 Selami
10 Şarkıcı Kadın
11 Tantana
12 Aşk
2 Cumartesi Gecesi
3 Adım Adım
4 Şaraba Benzer
5 Yağmurlar Altında
6 Kapat Gözlerini
7 Suskun
8 Bir Erkek Kuş
9 Selami
10 Şarkıcı Kadın
11 Tantana
12 Aşk
Attention! Feel free to leave feedback.