Lyrics and translation Kıvılcım Ural - Buralar Benimdi Eskiden

Buralar Benimdi Eskiden

Buralar benimdi eskiden
Biz gökyüzüne bakarken
Ayaklarım yere değmezdi
İnsanlar seyrederken
Buralar benimdi eskiden
Biz gökyüzüne bakarken
Ayaklarım yere değmezdi
Seninle dans ederken
En dibe daldım
Kimseler duymaz
İçime baktım
Bir ömre doymaz
İçindeyim, biraz dinlesen
Yüzüm güler yaz ortası
Bu güneş kimin başımı döndüren
Seni, beni bizden ettiren
Buralar benimdi eskiden
Biz korkmadan yüzerken
Ayaklarımız yere değmezdi
Avuçlarımız yanarken
Tek başıma kaldım
Kimseler duymaz
Umudum ayakta
Sevenler yorulmaz
İçindeyim, biraz dinlesen
Yüzüm güler yaz ortası
Bu güneş kimin başımı döndüren
Seni, beni bizden ettiren
Bizden giden
Bizden giden
Bizden giden
Bizden giden
Bizden giden

Là où j'étais avant

Celles-ci étaient à moi, autrefois
Alors que nous regardions le ciel
Mes pieds ne touchaient pas le sol
Alors que les gens regardaient
Celles-ci étaient à moi, autrefois
Alors que nous regardions le ciel
Mes pieds ne touchaient pas le sol
En dansant avec toi
Je suis tombé au plus bas
Personne n'entend
J'ai regardé en moi
Une vie ne suffit pas
Je suis dedans, si tu écoutes un peu
Mon visage sourit au milieu de l'été
Ce soleil, qui me fait tourner la tête
Toi, moi, nous séparant de nous-mêmes
Celles-ci étaient à moi, autrefois
Alors que nous nagions sans crainte
Nos pieds ne touchaient pas le sol
Alors que nos paumes brûlaient
Je me suis retrouvé seul
Personne n'entend
Mon espoir est debout
Ceux qui aiment ne se fatiguent pas
Je suis dedans, si tu écoutes un peu
Mon visage sourit au milieu de l'été
Ce soleil, qui me fait tourner la tête
Toi, moi, nous séparant de nous-mêmes
Nous abandonnant
Nous abandonnant
Nous abandonnant
Nous abandonnant
Nous abandonnant