Lyrics and translation Kıvılcım Ural - Kapat Gözlerini

Kapat Gözlerini

Kapat gözlerini
Fazla uzağa gitmem inan işte
Karıştık iç içe
Adam varsay kendini
Bir kez olsun çocuk
Dar yollara vuruyorsun beni
Görmediğim rüyalara atıp tutuyorsun
Bir hedef oldun
Bak kimi vurdun
Bu hayat seni beni
Bir yudumda yutunca
Anlamsız her şey
Kalbini soyunca
Gülmeyi hatırlayınca
Aşkta komedya
Kapat gözlerini
Fazla uzağa gitmem inan işte
Karıştık iç içe adam varsay kendini
Bir kez olsun çocuk
Dar yollara vuruyorsun beni
Görmediğim rüyalara atıp tutuyorsun
Bir hedef oldun
Bak kimi vurdun
Bu hayat seni beni
Bir yudumda yutunca
Anlamsız her şey
Kalbini soyunca
Gülmeyi hatırlayınca
Aşkta komedya
Nanana nanana nanı nana nanana
Nanana nanana nanı nana nanana
Nanana nanana nanı nana nanana
Nanana nanana nanı nana nanana
Nanana nanana nanı nana nanana
Nanana nanana nanı nana nanana

Ferme tes yeux

Ferme tes yeux
Je ne m'en vais pas bien loin, crois-moi, là
Nous sommes mêlés l'un à l'autre
Imagine que tu es un homme
Un enfant une fois de plus
Tu me pousses sur des chemins étroits
Tu me lances dans des rêves que je n'ai pas vus
Tu es devenue une cible
Regarde qui tu as touché
Cette vie nous avale, moi et toi
D'une seule gorgée
Tout est sans importance
Quand tu dépouilles ton cœur
Quand tu te souviens de rire
Dans l'amour, c'est une comédie
Ferme tes yeux
Je ne m'en vais pas bien loin, crois-moi, là
Nous sommes mêlés l'un à l'autre imagine que tu es un homme
Un enfant une fois de plus
Tu me pousses sur des chemins étroits
Tu me lances dans des rêves que je n'ai pas vus
Tu es devenue une cible
Regarde qui tu as touché
Cette vie nous avale, moi et toi
D'une seule gorgée
Tout est sans importance
Quand tu dépouilles ton cœur
Quand tu te souviens de rire
Dans l'amour, c'est une comédie
Nanana nanana nanı nana nanana
Nanana nanana nanı nana nanana
Nanana nanana nanı nana nanana
Nanana nanana nanı nana nanana
Nanana nanana nanı nana nanana
Nanana nanana nanı nana nanana