Lyrics and translation Kıvırcık Ali - Ahuzarım

Ahuzarım

Yine Başım Duman Duman
Bana Bugün Bir Şey Sorman
Ah Hayırsız Boynuma Ferman
Yazar Oyana Bu Yana Dost

Bilmemki Nedir Dileğim
Ben Bu Derdi Kime Deyim
Elde Kalem Vasiyetim
Yazar O Yana Bu Yana Dost
Elde Kalem Vasiyetim
Yazar O Yana Bu Yana Dost

Al Kalemi Ahu Zarım
Yaz Bi Yana Yaz Bi Yana
Kazma Kürek Ol Mezarım
Kaz Bi Yana Kaz Bi Yana Dost
Sen Bi Yana Ben Bi Yana
Kazma Kürek Ol Mezarım
Kaz Bi Yana Kaz Bi Yana Dost
Sen Bi Yana Ben Bi Yana

Yaram Yardan Yana Felek
Benim Sevdam Neme Gerek
Bırakbeni Bana Bırak
Can Biyan Canan Bi Yana Dost
Sen Bi Yana Ben Bi Yana
Bırak Beni Bana Bırak
Can Biyan Canan Bi Yana Dost
Sen Bi Yana Ben Bi Yana

Ha Bu Can Girmez Kabir'e
Yar Olmaz Münker Nekir'e
Eyvah Ömür Tükendi'ne
Ah Bi Yan Eyvah Bi Yana Dost
Sen Bi Yana Ben Bir Yana
Eyvah Ömür Tükendi'ne
Ah Bi Yan Eyvah Bi Yana Dost
Sen Bi Yana Ben Bir Yana

Yaram Yardan Yana Felek
Benim Sevdam Neme Gerek
Bırak Beni Bana Bırak
Can Biyan Canan Bi Yana Dost
Sen Bi Yana Ben Bi Yana
Bırak Beni Bana Bırak
Can Biyan Canan Bi Yana Dost
Sen Bi Yana Ben Bi Yana

Ettim Hak'ka Nazarımı
Kurdum Cana Pazarımı
Dostum Kaza Mezarımı
Kal Bi Yana Sal Bi Yana Dost
Sen Bi Yana Ben Bi Yana
Dostum Kaza Mezarımı
Kal Bi Yana Sal Bi Yana Dost
Sen Bi Yana Ben Bi Yana

Yaram Yardan Yana Felek
Benim Sevdam Neme Gerek
Bırak Beni Bana Bırak
Can Biyan Canan Bi Yana Dost
Sen Bi Yana Ben Bi Yana
Bırak Beni Bana Bırak
Can Biyan Canan Bi Yana Dost
Sen Bi Yana Ben Bi Yana

Ах, моя печаль

Снова голова моя в дыму
Ты спрашиваешь меня сегодня о чём-то
Ах, безжалостная, выносишь мне приговор
Пишешь туда-сюда, друг мой

Не знаю, какое у меня желание
Кому мне рассказать о своей беде?
С пером в руке, мое завещание
Пишу туда-сюда, друг мой
С пером в руке, мое завещание
Пишу туда-сюда, друг мой

Возьми перо, ах, моя печаль
Пиши в одну сторону, пиши в другую
Килота и лопата станут моей могилой
Копай в одну сторону, копай в другую, друг мой
Ты в одну сторону, я в другую
Килота и лопата станут моей могилой
Копай в одну сторону, копай в другую, друг мой
Ты в одну сторону, я в другую

Моя рана от любимой, о судьба
Зачем мне эта любовь?
Оставь меня в покое
Жизнь в одну сторону, возлюбленная в другую, друг мой
Ты в одну сторону, я в другую
Оставь меня в покое
Жизнь в одну сторону, возлюбленная в другую, друг мой
Ты в одну сторону, я в другую

Эта душа не войдет в могилу
Любимая не станет Мункаром и Накиром
Увы, жизнь подходит к концу
Ах, в одну сторону, увы, в другую, друг мой
Ты в одну сторону, я в другую
Увы, жизнь подходит к концу
Ах, в одну сторону, увы, в другую, друг мой
Ты в одну сторону, я в другую

Моя рана от любимой, о судьба
Зачем мне эта любовь?
Оставь меня в покое
Жизнь в одну сторону, возлюбленная в другую, друг мой
Ты в одну сторону, я в другую
Оставь меня в покое
Жизнь в одну сторону, возлюбленная в другую, друг мой
Ты в одну сторону, я в другую

Обратил свой взор к Богу
Устроил торг за свою душу
Друг мой, предопредели мою могилу
Останься в стороне, отпусти в сторону, друг мой
Ты в одну сторону, я в другую
Друг мой, предопредели мою могилу
Останься в стороне, отпусти в сторону, друг мой
Ты в одну сторону, я в другую

Моя рана от любимой, о судьба
Зачем мне эта любовь?
Оставь меня в покое
Жизнь в одну сторону, возлюбленная в другую, друг мой
Ты в одну сторону, я в другую
Оставь меня в покое
Жизнь в одну сторону, возлюбленная в другую, друг мой
Sen Bi Yana Ben Bi Yana