Lyrics and translation Kıvırcık Ali - Ayrılık (U.H)

Ayrılık (U.H)

Yine Düştü Gamlı Firgat Özüme
Kar Etti Canıma Zalım Ayrılık
Hayali Görünür Dostlar Gözüme
Söylerken Lal Etti Gardaş Gardaş
Dilim Ayrılık Zalım Ayrılık
Sen Soyha Kalasın Ayrılık

Fedai De Gurbet Elde Gezer Dolaşır
Bir Gün Olur Vatanına Ulaşır Sılasına Ulaşır
Sağ Olanlarda Sevdiğine Kavuşur Hasretine Kavuşur
Hepisinden Beter Gardaş Ölüm Ayrılık
Zalım Ayrılık Hayın Ayrılık
Sen Soyha Kalasın Ayrılık

Séparation (U.H)

Encore une fois, la frégate de la tristesse est tombée sur moi
La séparation cruelle a brisé mon cœur
Je vois tes amis en rêve
Ils me disent, en chuchotant, "Frère, frère"
Ma langue ne prononce que séparation, séparation cruelle
Tu es ma damnation, séparation

Les fedayîns, eux, errent dans les terres étrangères
Un jour ils rejoignent leur patrie, leur famille
Ceux qui survivent retrouvent leur amour, leur amour perdu
La pire de toutes, frère, c'est la mort, la séparation
Séparation cruelle, séparation traîtresse
Tu es ma damnation, séparation