Kıvırcık Ali - Dün de Ağladım Bugün de - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kıvırcık Ali - Dün de Ağladım Bugün de




Dün de Ağladım Bugün de
J'ai pleuré hier, j'ai pleuré aujourd'hui
Ben o dosttan ayrılalı
Depuis que je me suis séparé de ce cher ami
Dün de ağladım bugün de
J'ai pleuré hier, j'ai pleuré aujourd'hui
Hasret kaldım dost yüzüne
Je suis resté nostalgique de son visage
Dün de ağladım bugün de
J'ai pleuré hier, j'ai pleuré aujourd'hui
Ben o dosttan ayrılalı
Depuis que je me suis séparé de ce cher ami
Dün de ağladım bugün de
J'ai pleuré hier, j'ai pleuré aujourd'hui
Hasret kaldım dost yüzüne
Je suis resté nostalgique de son visage
Dün de ağladım bugün de
J'ai pleuré hier, j'ai pleuré aujourd'hui
Garip gönlüm yandı nara
Mon cœur a brûlé de douleur
Düştüm böyle ahuzara
Je suis tombé dans la tristesse
Dost sinemde açtı yara
L'ami a ouvert une blessure dans mon cœur
Dün de ağladım bugün de
J'ai pleuré hier, j'ai pleuré aujourd'hui
Garip gönlüm yandı nara
Mon cœur a brûlé de douleur
Düştüm böyle ahuzara
Je suis tombé dans la tristesse
Dost sinemde açtı yara
L'ami a ouvert une blessure dans mon cœur
Dün de ağladım bugün de
J'ai pleuré hier, j'ai pleuré aujourd'hui
Azdı sinemde ki yarem
Ma blessure dans mon cœur s'est agrandie
Bulunmaz derdime çarem
Je ne trouve pas de remède à mon chagrin
En sonunda oldum verem
Finalement, je suis devenu malade
Dün de ağladım bugün de
J'ai pleuré hier, j'ai pleuré aujourd'hui
Azdı sinemde ki yarem
Ma blessure dans mon cœur s'est agrandie
Bulunmaz derdime çarem
Je ne trouve pas de remède à mon chagrin
En sonunda oldum verem
Finalement, je suis devenu malade
Dün de ağladım bugün de
J'ai pleuré hier, j'ai pleuré aujourd'hui
Garip bektaş dertli kulum
Je suis un pauvre Bektaş, un serviteur triste
Dosttan bana geldi zulüm
La cruauté m'est venue de l'ami
Bak perişan oldu halim
Regarde mon état misérable
Dün de ağladım bugün de
J'ai pleuré hier, j'ai pleuré aujourd'hui
Garip bektaş dertli kulum
Je suis un pauvre Bektaş, un serviteur triste
Dosttan bana geldi zulüm
La cruauté m'est venue de l'ami
Bak perişan oldu halim
Regarde mon état misérable
Dün de ağladım bugün de
J'ai pleuré hier, j'ai pleuré aujourd'hui






Attention! Feel free to leave feedback.