Lyrics and translation Kıvırcık Ali - Hele Gardaş

Hele Gardaş

Hele gardaş hele gardaş
Hele gardaş felek vurdu bene gardaş bene gardaş
Bülbül bağa girmez iken bülbül bağa girmez ikende
Bayguş kondu güle gardaş

Bülbül bağa girmez iken
Bülbül bağa girmez iken
Bülbül bağa girmez ikende bayguş kondu güle gardaş

Bülbül bağa girmez iken
Bülbül bağa girmez iken
Bülbül bağa girmez ikende bayguş kondu güle gardaş gardaş

Dağlar garlı garlı gardaş
Yigit yarlı yarlı gardaş
Benim gibi dertli varmı gardaş gardaş
Yarim eller aldı gardaş

Benim gibi dertli varmı gardaş gardaş gardaş
Yarim eller aldı gardaş

Soğuk durma serin gardaş
Yarelerim derin gardaş
Ben o yardan ayrılamam
Yari bana verin gardaş

Ben o yardan ayrılamam ayrılamam
Yari bana verin gardaş

Hele gardaş hele gardaş
Felek vurdu bene gardaş
Bülbül baga girmez iken ohoy ohoy
Bayguş kondu güle gardaş

Bülbül bağa girmez iken hayi hayi
Bayguş kondu güle gardaş

Sıralıdır derdim gardaş
Sevenlere oldum yoldaş
Usandım ben dert çekmekten
Mezarımı gazın gardaş

Usandım ben dert çekmekten gardaş gardaş
Mezarımı gazın gardaş
Dehayi haye haye haye haye haye
De haye haye

Oh, Mon Frère

Oh, mon frère, oh, mon frère
Oh, mon frère, le destin m'a frappé, mon frère, moi, mon frère
Le rossignol ne pénètre pas dans le jardin, le rossignol ne pénètre pas dans le jardin
Le hibou s'est posé sur la rose, mon frère

Le rossignol ne pénètre pas dans le jardin
Le rossignol ne pénètre pas dans le jardin
Le rossignol ne pénètre pas dans le jardin, le hibou s'est posé sur la rose, mon frère

Le rossignol ne pénètre pas dans le jardin
Le rossignol ne pénètre pas dans le jardin
Le rossignol ne pénètre pas dans le jardin, le hibou s'est posé sur la rose, mon frère, mon frère

Les montagnes sont couvertes de neige, mon frère
Le héros est pauvre, mon frère
Y a-t-il quelqu'un qui souffre comme moi, mon frère, mon frère
Ma bien-aimée est partie, mon frère

Y a-t-il quelqu'un qui souffre comme moi, mon frère, mon frère, mon frère
Ma bien-aimée est partie, mon frère

Ne reste pas froid, mon cher frère
Mes blessures sont profondes, mon frère
Je ne peux pas me séparer de ma bien-aimée
Donnez-moi ma bien-aimée, mon frère

Je ne peux pas me séparer de ma bien-aimée, je ne peux pas me séparer
Donnez-moi ma bien-aimée, mon frère

Oh, mon frère, oh, mon frère
Le destin m'a frappé, mon frère
Le rossignol ne pénètre pas dans le jardin, ohoy, ohoy
Le hibou s'est posé sur la rose, mon frère

Le rossignol ne pénètre pas dans le jardin, hayi, hayi
Le hibou s'est posé sur la rose, mon frère

Mes soucis sont nombreux, mon frère
Je suis devenu un compagnon pour ceux qui aiment
Je suis fatigué de souffrir
Creuse-moi une tombe, mon frère

Je suis fatigué de souffrir, mon frère, mon frère
Creuse-moi une tombe, mon frère
Dehayi, haye, haye, haye, haye, haye
De haye, haye