Lyrics and translation Kıvırcık Ali - Hey Gidi Sevdam
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hey Gidi Sevdam
Oh, mon amour fou
Ağaçlara
ismin
yazdım
kelamdır
diye
J'ai
gravé
ton
nom
sur
les
arbres,
disant
que
c'est
un
poème
Rüzgarlara
mektup
verdim
selamdır
diye
J'ai
envoyé
des
lettres
au
vent,
disant
que
c'est
un
salut
Senin
tutkun
bu
dünyada
kutsaldır
diye
Ta
passion
dans
ce
monde
est
sacrée,
c'est
pourquoi
Hiçbir
şeye
bağlanmadım
senden
başka
hey
Je
ne
me
suis
attaché
à
rien
d'autre
que
toi,
oh
Ah
edersem
ahım
tutsam
Si
je
gémis,
que
mon
gémissement
soit
retenu
Ceza
versem
mapus
yatmaz
Si
je
te
punis,
tu
ne
seras
pas
emprisonné
İdam
versem
cellat
asmaz
Si
je
t'ordonne
la
mort,
le
bourreau
ne
t'accrochera
pas
Hey
gidi
sevda
hey,
hey
hey
Oh,
mon
amour
fou,
oh
oh
Hey
gidi
sevda
hey
Oh,
mon
amour
fou
Hey
gidi
sevda
hey,
hey
hey
Oh,
mon
amour
fou,
oh
oh
Hey
gidi
sevda
hey
Oh,
mon
amour
fou
Büyüksün
ve
özgürsün
sen
Tu
es
grand
et
libre
Zulmetsen
de
büyürsün
sen
Même
si
tu
me
fais
du
mal,
tu
grandis
Dünde
sendin
bugün
de
sen
Tu
étais
là
hier,
tu
es
là
aujourd'hui
Hey
gidi
sevda
hey,
hey
hey
Oh,
mon
amour
fou,
oh
oh
Hey
gidi
sevda
hey
Oh,
mon
amour
fou
Hey
gidi
sevda
hey,
hey
hey
Oh,
mon
amour
fou,
oh
oh
Hey
gidi
sevda
hey
Oh,
mon
amour
fou
Büyüksün
ve
özgürsün
sen
Tu
es
grand
et
libre
Zulmetsen
de
büyürsün
sen
Même
si
tu
me
fais
du
mal,
tu
grandis
Dünde
sendin
bugün
de
sen
Tu
étais
là
hier,
tu
es
là
aujourd'hui
Hey
gidi
sevda
hey,
hey
hey
Oh,
mon
amour
fou,
oh
oh
Hey
gidi
sevda
hey
Oh,
mon
amour
fou
Hey
gidi
sevda
hey,
hey
hey
Oh,
mon
amour
fou,
oh
oh
Hey
gidi
sevda
hey
Oh,
mon
amour
fou
Bulutlar
erer
başım
sen
içimdesin
Les
nuages
fondent
sur
ma
tête,
tu
es
en
moi
Çekmekten
zevk
aldığım
en
büyük
çilemsin
La
plus
grande
épreuve
que
j'aime
endurer,
c'est
toi
Seni
seviyorum
benim
için
kutsalsın
Je
t'aime,
tu
es
sacré
pour
moi
Hiçbir
şeye
bağlanmadım
senden
başka
hey
Je
ne
me
suis
attaché
à
rien
d'autre
que
toi,
oh
Ah
edersem
ahım
tutsam
Si
je
gémis,
que
mon
gémissement
soit
retenu
Ceza
versem
mapus
yatmaz
Si
je
te
punis,
tu
ne
seras
pas
emprisonné
İdam
versem
cellat
asmaz
Si
je
t'ordonne
la
mort,
le
bourreau
ne
t'accrochera
pas
Hey
gidi
sevda
hey,
hey
hey
Oh,
mon
amour
fou,
oh
oh
Hey
gidi
sevda
hey
Oh,
mon
amour
fou
Hey
gidi
sevda
hey,
hey
hey
Oh,
mon
amour
fou,
oh
oh
Hey
gidi
sevda
hey
Oh,
mon
amour
fou
Büyüksün
ve
özgürsün
sen
Tu
es
grand
et
libre
Zulmetsen
de
büyürsün
sen
Même
si
tu
me
fais
du
mal,
tu
grandis
Dünde
sendin
bugün
de
sen
Tu
étais
là
hier,
tu
es
là
aujourd'hui
Hey
gidi
sevda
hey,
hey
hey
Oh,
mon
amour
fou,
oh
oh
Hey
gidi
sevda
hey
Oh,
mon
amour
fou
Hey
gidi
sevda
hey,
hey
hey
Oh,
mon
amour
fou,
oh
oh
Hey
gidi
sevda
hey
Oh,
mon
amour
fou
Büyüksün
ve
özgürsün
sen
Tu
es
grand
et
libre
Zulmetsen
de
büyürsün
sen
Même
si
tu
me
fais
du
mal,
tu
grandis
Dünde
sendin
bugün
de
sen
Tu
étais
là
hier,
tu
es
là
aujourd'hui
Hey
gidi
sevda
hey,
hey
hey
Oh,
mon
amour
fou,
oh
oh
Hey
gidi
sevda
hey
Oh,
mon
amour
fou
Hey
gidi
sevda
hey,
hey
hey
Oh,
mon
amour
fou,
oh
oh
Hey
gidi
sevda
hey
Oh,
mon
amour
fou
Hey
gidi
sevda
hey,
hey
hey
Oh,
mon
amour
fou,
oh
oh
Hey
gidi
sevda
hey
Oh,
mon
amour
fou
Hey
gidi
sevda
hey,
hey
hey
Oh,
mon
amour
fou,
oh
oh
Hey
gidi
sevda,
hey
Oh,
mon
amour
fou
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Hasret
date of release
01-10-2014
Attention! Feel free to leave feedback.