Lyrics and translation Kıvırcık Ali - Kaşın Mihrabımdır

Kaşın Mihrabımdır

Kaşın mihrabımdır Kabem yüzündür
Söylerim çıktıkça avazım benim
Benim kıblegahım iki gözündür
Her vakit sanadır niyazım benim
Tuba dedikleri güzel boyundur
Huri melek derler senin soyundur
Aşığa cevretmek eski huyundur
Dişi inci dudak kirazım benim
İbreti kapında her zaman kulum
Asla eteğinden çekemem elim
Görmese gözlerim lal olsa dilim
Senden ayrılamaz bu özüm benim

Твои брови - мой михраб

Твои брови - мой михраб, Кааба - твой лик,
Во весь голос кричу, лишь только могу.
Мои взоры к тебе, как к кибле, стремятся,
Все молитвы мои лишь к тебе возносятся.
Твой стан, словно райское древо Туба,
А род твой, как гурии, ангелов судьба.
В рабство к тебе попасть - давняя мечта,
Губы твои, словно вишни, моя судьба.
У твоих дверей я вечный слуга,
Рук своих от края платья не отниму.
Если б ослеп я, и язык онемел,
Без тебя не проживу, ты - мой предел.