Lyrics and translation Kıvırcık Ali - Kekliğim

Kekliğim

Başı bulutlarda bir çınar gibi
Toprağım sen oldun, köküm sen oldun
Gönül diyarıma geldin geleli
Kanadım sen oldun, göğüm sen oldun
Kanadım sen oldun, göğüm sen oldun
Gönül diyarıma geldin geleli
Ah kanadım sen oldun, göğüm sen oldun

Yüreğime salın da gel kekliğim
Usul usul sokul da gel sevdiğim
Kaşına gözüne gurban olurum
Melül melül süzül de gel kekliğim

Yüreğime salın da gel kekliğim
Usul usul sokul da gel sevdiğim
Kaşına gözüne gurban olurum
Melül melül süzül de gel kekliğim

Murat'ım bilmişim bir gülüşünü
Sevdamın yerinde sana savruldum
Seninle bezettim her dem ömrümü
Bugünüm sen oldun, dünüm sen oldun
Ah bugünüm sen oldun, dünüm sen oldun
Seninle bezettim her dem ömrümü
Bugünüm sen oldun, dünüm sen oldun

Yüreğime salın da gel kekliğim
Usul usul sokul da gel sevdiğim
Kaşına gözüne gurban olurum
Melül melül süzül de gel kekliğim

Yüreğime salın da gel kekliğim
Usul usul sokul da gel sevdiğim
Kaşına gözüne gurban olurum
Melül melül süzül de gel kekliğim

Yüreğime salın da gel kekliğim
Usul usul sokul da gel sevdiğim
Kaşına gözüne...

My Partridge

Head in the clouds like a poplar tree
My land has become you, my root has become you
Ever since you came to my heart's homeland
My wing has become you, my sky has become you
My wing has become you, my sky has become you
Ever since you came to my heart's homeland
Ah my wing has become you, my sky has become you

Swing into my heart and come, my partridge
Gently approach and come, my love
I would sacrifice myself for your brows and eyes
Droop sadly and come, my partridge

Swing into my heart and come, my partridge
Gently approach and come, my love
I would sacrifice myself for your brows and eyes
Droop sadly and come, my partridge

I have come to know your smile, my wish
I have been cast before you in my love
With you I have adorned every moment of my life
My today has become you, my yesterday has become you
Ah my today has become you, my yesterday has become you
With you I have adorned every moment of my life
My today has become you, my yesterday has become you

Swing into my heart and come, my partridge
Gently approach and come, my love
I would sacrifice myself for your brows and eyes
Droop sadly and come, my partridge

Swing into my heart and come, my partridge
Gently approach and come, my love
I would sacrifice myself for your brows and eyes
Droop sadly and come, my partridge

Swing into my heart and come, my partridge
Gently approach and come, my love
For your brows and eyes...