Lyrics and translation Kıvırcık Ali - Kerbela

Kerbela

Gel Hey Gönül Dergaha Bir Varalım
Mevlana Ne Yanda Veli Ne Yanda
Hasan İle Hüseyin İ Soralım
Kerbele Ne Yanda Yolu Ne Yanda
Karac'oğlan Kalem Elde Yazıyor
Yunus Sözü Bal İle Bir Süzüyor
Pir Sultan Im Abdal Olmuş Geziyor
Divane Ne Yanda Deli Ne Yanda
Ferhat Şirin İçin Dağları Aşar
Kerem Aslı İçin Çöllere Düşer
Veysel Tırnağıyla Toprağı Deşer
Kazması Ne Yanda Beli Ne Yanda
Leyla Sı Gözünde Tüter Mecnun Un
Bitmeyen Sevdadır Bir Adı Bunun
Dursun Ali İçinde Aşk Odunun
Kalemi Ne Yanda Eli Ne Yanda

Kerbela

Viens, mon cœur, allons au sanctuaire
Où se trouve Mevlana, où se trouve Veli ?
Demandons à Hassan et Hussein
Où est Kerbala, où est le chemin ?
Karac'oğlan écrit avec sa plume
Yunus filtre ses paroles avec du miel
Pir Sultan est devenu un derviche errant
Où est le fou, où est le fou ?
Ferhat traverse les montagnes pour Şirin
Kerem tombe dans le désert pour Aslı
Veysel creuse la terre avec son ongle
Où est sa pelle, où est son dos ?
La fumée de Mecnun brûle dans les yeux de Leyla
C'est un amour éternel, un nom pour cela
Dursun Ali est au milieu du feu de l'amour
Où est sa plume, où est sa main ?