Kurban Olduğum - Kıvırcık Ali translation in French

Kurban Olduğum

Sebebine yandım sevda narında
Yandıkça can buldum kurban olduğum
Her şeyi unuttum o gül yüzünde

Unuttum kendimi yar yar
Gurban olduğum da leyli
Ömür verdiğim de leyli
Yarim bildiğim

Unuttum kendimi yar yar
Gurban olduğum da leyli
Ömür verdiğim de leyli
Yarim bildiğim

Ben bende değilim değilim gülüm
Ilgıt ılgıt eser sana bu gönlüm
Ne gelirse senden gülüm gelsin kabulüm

Derdin ilacımdır benim
Kurban olduğum da leyli
Ömür verdiğim de leyli
Yarim bildiğim

Derdin ilacımdır benim
Kurban olduğum da leyli
Ömür verdiğim de leyli
Yarim bildiğim

Derdin ilacımdır benim
Kurban olduğum da leyli
Ömür verdiğim de leyli
Yarim bildiğim

Je suis sacrifié pour toi

J'ai brûlé pour ta raison dans la grenade de l'amour
J'ai trouvé la vie en brûlant, je suis sacrifié pour toi
J'ai oublié tout le reste dans ton visage souriant

J'ai oublié moi-même, ma bien-aimée
Je suis sacrifié pour toi, ma belle
C'est à toi que j'ai donné ma vie
Ma bien-aimée que je connais

J'ai oublié moi-même, ma bien-aimée
Je suis sacrifié pour toi, ma belle
C'est à toi que j'ai donné ma vie
Ma bien-aimée que je connais

Je ne suis plus moi-même, mon amour
Mon cœur souffle doucement pour toi
Quoi que tu me donnes, mon amour, je l'accepte

Tu es le remède à mes maux
Je suis sacrifié pour toi, ma belle
C'est à toi que j'ai donné ma vie
Ma bien-aimée que je connais

Tu es le remède à mes maux
Je suis sacrifié pour toi, ma belle
C'est à toi que j'ai donné ma vie
Ma bien-aimée que je connais

Tu es le remède à mes maux
Je suis sacrifié pour toi, ma belle
C'est à toi que j'ai donné ma vie
Ma bien-aimée que je connais