Kıvırcık Ali - Kızılkaya - translation of the lyrics into German
Kıvırcık Ali Kızılkaya

Kızılkaya

Kıvırcık Ali

Kızılkaya - Kıvırcık Alitranslation in German




Kızılkaya
Roter Fels
Kızılkaya yare benim
Roter Fels, mein Liebes
Varıp gittiğimi söyle
Sag, ich bin fortgegangen
Kızılkaya yare benim
Roter Fels, mein Liebes
Varıp gittiğimi söyle
Sag, ich bin fortgegangen
Ceketimi omuzuma
Meine Jacke über die Schulter
Vurup gittiğimi söyle
Sag, ich schlug sie und ging
Vurup gittiğimi söyle
Sag, ich schlug sie und ging
Düğün ola, bayram ola
Mag Hochzeit sein, mag Fest sein
Kimler öle, kimler kala
Wer stirbt, wer bleibt
Atımı meçhul bir yola
Trieb mein Pferd auf fremden Pfad
Sürüp gittiğimi söyle
Sag, ich trieb es und ging
Düğün ola, bayram ola
Mag Hochzeit sein, mag Fest sein
Kimler öle, kimler kala
Wer stirbt, wer bleibt
Atımı meçhul bir yola
Trieb mein Pferd auf fremden Pfad
Sürüp gittiğimi söyle
Sag, ich trieb es und ging
Bahçe kapısı sürgülü
Gartentor ist verriegelt
Duvarı diken örgülü
Mauer aus Dornengeflecht
Bahçe kapısı sürgülü
Gartentor ist verriegelt
Duvarı diken örgülü
Mauer aus Dornengeflecht
Bana düşen yaban gülü
Die wilde Rose für mich bestimmt
Derip gittiğimi söyle
Sag, ich pflückte sie und ging
Derip gittiğimi söyle
Sag, ich pflückte sie und ging
İçmedim mey'i şarabı
Trank nicht Wein, nicht Rauschtrank
Hep hissettim izdırabı
Spürte stets den Schmerz
Kendi başıma çorabı
Strickte mein eigenes Schicksal
Örüp gittiğimi söyle
Sag, ich strickte und ging
İçmedim mey'i şarabı
Trank nicht Wein, nicht Rauschtrank
Hep hissettim izdırabı
Spürte stets den Schmerz
Kendi başıma çorabı
Strickte mein eigenes Schicksal
Örüp gittiğimi söyle
Sag, ich strickte und ging
Muhabbetim gülüm ile
Meine Zuneigung ist meine Rose
Sohbetim bülbülüm ile
Mein Gespräch, meine Nachtigall
Muhabbetim gülüm ile
Meine Zuneigung ist meine Rose
Sohbetim bülbülüm ile
Mein Gespräch, meine Nachtigall
Kadehleri elim ile
Die Gläser mit meiner Hand
Kırıp gittiğimi söyle
Sag, ich zerbrach sie und ging
Kırıp gittiğimi söyle
Sag, ich zerbrach sie und ging
Hüzün sardı dört yanımı
Trauer umfing mich ringsum
Depreştirdi hicranımı
Weckte meine Sehnsucht wach
Kuş kadar kalan canımı
Mein vogelkleines Leben
Verip gittiğimi söyle
Sag, ich gab es hin und ging
Ah üzün sardı dört yanımı
Trauer umfing mich ringsum
Depreştirdi hicranımı
Weckte meine Sehnsucht wach
Kuş kadar kalan canımı
Mein vogelkleines Leben
Verip gittiğimi söyle
Sag, ich gab es hin und ging




Writer(s): Dursun Ali Akinet, Kıvırcık Ali
Kıvırcık Ali - Geriye Dönün Seneler
Album
Geriye Dönün Seneler
date of release
03-03-2006

1 Ahuzarım
2 Geriye Dönün Seneler
3 Kızılkaya
4 Ayrılık (U.H)
5 Dost Nerdesin
6 Kerbela
7 Gününe Düştüm
8 Güle Benzer
9 Yar Ali Yar (Ben Melamet Hırkasını)
10 Ah Gardaş
11 Görmeye Geldim!
12 Canımın İçi
13 Yaram Sızlar (Soran Var mı)
14 Sevdiğim
15 Kör Çıban
Attention! Feel free to leave feedback.