Lyrics and translation Kıvırcık Ali - Ne Deyim Gardaş

Dostlar şu dünyanın haline bakın
Biber ekenler var balın üstüne
Serçe yuvasına ederken akın
Atmacalar konmuş dalın üstüne
Yarasalar konmuş dalın üstüne

Ne edeyim gardaşım söyle ne deyim
Başka bir dünya yok nere gideyim
Ne deyim gardaşım söyle ne deyim
Başka bir dünya yok nere gideyim

Gücümde yetmiyor ben bi çareyim oy oy oy
Daha ne söylesem bunun üstüne
Daha ne söylesem bunun üstüne

Gücümde yetmiyor ben bi çareyim oy oy oy
Daha ne söylesem bunun üstüne
Daha ne söylesem bunun üstüne

Pare pare parça parça dağılsan
Elvermezler bi kıyıda boğulsan
Hastalanıp yol içine yığılsan
Tutup kaldıran yok yolun üstüne
Tutup kaldıran yok yolun üstüne

Ne edeyim gardaşım söyle ne deyim
Başka bir dünya yok nere gideyim
Ne deyim gardaşım söyle ne deyim
Başka bir dünya yok nere gideyim

Gücümde yetmiyor ben bi çareyim oy oy oy
Daha ne söylesem bunun üstüne
Daha ne söylesem bunun üstüne

Gücümde yetmiyor ben bi çareyim oy oy oy
Daha ne söylesem bunun üstüne
Daha ne söylesem bunun üstüne

Yıkarsan umudun lanetler olsun
Bu dünya kalırmı zalım olana
Bu dünya kalırmı kahpe olana
Bu dünya kalırmı hayın olana

Друзья, посмотрите на этот мир.
Есть те, кто сажает перец, поверх меда
Стекайтесь в гнездо воробья
На ветке с ястребами
На ветке с летучими мышами

Что мне делать, мой охранник, скажи мне, что сказать
Другого мира нет, куда мне идти
Что за фраза, мой охранник, скажи мне что за фраза
Другого мира нет, куда мне идти

Я не могу себе позволить, я - выбор, голосуй за голос
Что бы еще я ни сказал, я бы об этом не сказал.
Что бы еще я ни сказал, я бы об этом не сказал.

Я не могу себе позволить, я - выбор, голосуй за голос
Что бы еще я ни сказал, я бы об этом не сказал.
Что бы еще я ни сказал, я бы об этом не сказал.

Почему бы тебе не разойтись по частям?
Они не помешают, если ты утонешь на берегу
Почему бы тебе не заболеть и не упасть на дорогу?
Никто не поднимает его на дорогу
Никто не поднимает его на дорогу

Что мне делать, мой охранник, скажи мне, что сказать
Другого мира нет, куда мне идти
Что за фраза, мой охранник, скажи мне что за фраза
Другого мира нет, куда мне идти

Я не могу себе позволить, я - выбор, голосуй за голос
Что бы еще я ни сказал, я бы об этом не сказал.
Что бы еще я ни сказал, я бы об этом не сказал.

Я не могу себе позволить, я - выбор, голосуй за голос
Что бы еще я ни сказал, я бы об этом не сказал.
Что бы еще я ни сказал, я бы об этом не сказал.

Если ты смывешь его, пусть твоя надежда будет проклятием
Останется ли этот мир моим родственником?
Останется ли этот мир для суки?
Останется ли этот мир для твоего здоровья?