Kıvırcık Ali - Ne Deyim Gardaş - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kıvırcık Ali - Ne Deyim Gardaş




Ne Deyim Gardaş
Что же сказать, брат?
Dostlar şu dünyanın haline bakın
Друзья, взгляните на этот мир,
Biber ekenler var balın üstüne
Есть те, кто сеют перец на мёд,
Serçe yuvasına ederken akın
Налетая на гнездо воробья,
Atmacalar konmuş dalın üstüne
Коршуны уселись на ветку,
Yarasalar konmuş dalın üstüne
Летучие мыши уселись на ветку.
Ne edeyim gardaşım söyle ne deyim
Что мне делать, брат, скажи, что сказать?
Başka bir dünya yok nere gideyim
Другого мира нет, куда мне идти?
Ne deyim gardaşım söyle ne deyim
Что мне делать, брат, скажи, что сказать?
Başka bir dünya yok nere gideyim
Другого мира нет, куда мне идти?
Gücümde yetmiyor ben bi çareyim oy oy oy
В моих силах нет решения, ой-ой-ой,
Daha ne söylesem bunun üstüne
Что еще сказать об этом?
Daha ne söylesem bunun üstüne
Что еще сказать об этом?
Gücümde yetmiyor ben bi çareyim oy oy oy
В моих силах нет решения, ой-ой-ой,
Daha ne söylesem bunun üstüne
Что еще сказать об этом?
Daha ne söylesem bunun üstüne
Что еще сказать об этом?
Pare pare parça parça dağılsan
На части, на куски рассыпавшись,
Elvermezler bi kıyıda boğulsan
Не позволят тебе утонуть у берега,
Hastalanıp yol içine yığılsan
Заболев, упав на дорогу,
Tutup kaldıran yok yolun üstüne
Никто не поднимет тебя с дороги,
Tutup kaldıran yok yolun üstüne
Никто не поднимет тебя с дороги.
Ne edeyim gardaşım söyle ne deyim
Что мне делать, брат, скажи, что сказать?
Başka bir dünya yok nere gideyim
Другого мира нет, куда мне идти?
Ne deyim gardaşım söyle ne deyim
Что мне делать, брат, скажи, что сказать?
Başka bir dünya yok nere gideyim
Другого мира нет, куда мне идти?
Gücümde yetmiyor ben bi çareyim oy oy oy
В моих силах нет решения, ой-ой-ой,
Daha ne söylesem bunun üstüne
Что еще сказать об этом?
Daha ne söylesem bunun üstüne
Что еще сказать об этом?
Gücümde yetmiyor ben bi çareyim oy oy oy
В моих силах нет решения, ой-ой-ой,
Daha ne söylesem bunun üstüne
Что еще сказать об этом?
Daha ne söylesem bunun üstüne
Что еще сказать об этом?
Yıkarsan umudun lanetler olsun
Разрушишь надежду - будь проклят,
Bu dünya kalırmı zalım olana
Останется ли этот мир жестоким?
Bu dünya kalırmı kahpe olana
Останется ли этот мир подлым?
Bu dünya kalırmı hayın olana
Останется ли этот мир предательским?





Writer(s): Ali özütemiz, Behram Altunal


Attention! Feel free to leave feedback.