Lyrics and translation Kıvırcık Ali - Nereden Bileceksiniz
Üstüm
başım
toz
içinde
Je
suis
couvert
de
poussière
Önüm
arkam
pus
içinde
Devant
moi,
derrière
moi,
c'est
le
brouillard
Sakallarım
pas
içinde
Ma
barbe
est
rouillée
Siz
benim
nasıl
yandığımı
Comment
peux-tu
savoir
comment
je
brûle
Nerden
bileceksiniz
Comment
peux-tu
savoir
?
Siz
benim
nasıl
yandığımı
Comment
peux-tu
savoir
comment
je
brûle
?
Nerden
bileceksiniz
Comment
peux-tu
savoir
?
Bir
fidandım
dirildim
J'étais
une
pousse,
je
suis
ressuscité
Fırtınaydım
duruldum
J'étais
une
tempête,
je
me
suis
calmé
Yoruldum
ah
çok
yoruldum
Je
suis
fatigué,
oh,
tellement
fatigué
Siz
benim
neler
çektiğimi
Comment
peux-tu
savoir
ce
que
j'ai
enduré
?
Nerden
bileceksiniz
Comment
peux-tu
savoir
?
Siz
benim
neler
çektiğimi
Comment
peux-tu
savoir
ce
que
j'ai
enduré
?
Nereden
bileceksiniz
Comment
peux-tu
savoir
?
Siz
benim
neler
çektiğimi
Comment
peux-tu
savoir
ce
que
j'ai
enduré
?
Nerden
bileceksiniz
Comment
peux-tu
savoir
?
Siz
benim
neler
çektiğimi
Comment
peux-tu
savoir
ce
que
j'ai
enduré
?
Nerden
bileceksiniz
Comment
peux-tu
savoir
?
Taş
duvarlar
yıkıp
geldim
J'ai
renversé
les
murs
de
pierre
Demirleri
söküp
geldim
J'ai
arraché
les
barreaux
de
fer
Hayatımı
yakıp
geldim
hey
J'ai
brûlé
ma
vie,
hey
Taş
duvarlar
yıkıp
geldim
J'ai
renversé
les
murs
de
pierre
Demirleri
söküp
geldim
J'ai
arraché
les
barreaux
de
fer
Hayatımı
yakıp
geldim
hey
J'ai
brûlé
ma
vie,
hey
Siz
benim
niye
kaçtığımı
Comment
peux-tu
savoir
pourquoi
j'ai
fui
?
Nerden
bileceksiniz
Comment
peux-tu
savoir
?
Siz
benim
neden
kaçtığımı
Comment
peux-tu
savoir
pourquoi
j'ai
fui
?
Nerden
bileceksiniz
Comment
peux-tu
savoir
?
Siz
benim
neden
kaçtığımı
Comment
peux-tu
savoir
pourquoi
j'ai
fui
?
Nerden
bileceksiniz
Comment
peux-tu
savoir
?
Siz
benim
neden
kaçtığımı
Comment
peux-tu
savoir
pourquoi
j'ai
fui
?
Nerden
bileceksiniz
Comment
peux-tu
savoir
?
Gökte
yıldız
kayar
şimdi
Une
étoile
filante
traverse
le
ciel
maintenant
Annem
beni
arar
şimdi
Ma
mère
me
cherche
maintenant
Sevdiğim
var
kanar
şimdi
Mon
amour
saigne
maintenant
Siz
benim
niye
içtigimi
Comment
peux-tu
savoir
pourquoi
je
bois
?
Nerden
bileceksiniz
Comment
peux-tu
savoir
?
Siz
benim
niye
içtigimi
Comment
peux-tu
savoir
pourquoi
je
bois
?
Nerden
bileceksiniz
Comment
peux-tu
savoir
?
Bir
pınardım
kan
oldum
J'étais
une
source,
je
suis
devenu
du
sang
Yol
kenarı
han
oldum
J'étais
une
auberge
au
bord
du
chemin
Yanıldım
ah
ziyan
oldum
Je
me
suis
trompé,
oh,
j'ai
été
perdu
Siz
benim
niye
sustuğumu
Comment
peux-tu
savoir
pourquoi
je
me
suis
tu
?
Nerden
bileceksiniz
Comment
peux-tu
savoir
?
Siz
benim
niye
sustuğumu
Comment
peux-tu
savoir
pourquoi
je
me
suis
tu
?
Nerden
bileceksiniz
Comment
peux-tu
savoir
?
Siz
benim
niye
sustuğumu
Comment
peux-tu
savoir
pourquoi
je
me
suis
tu
?
Nerden
bileceksiniz
Comment
peux-tu
savoir
?
Siz
benim
niye
sustuğumu
Comment
peux-tu
savoir
pourquoi
je
me
suis
tu
?
Nerden
bileceksiniz
Comment
peux-tu
savoir
?
Ben
ardım
da
yaş
bıraktım
J'ai
laissé
des
larmes
derrière
moi
Ağlayan
bir
eş
bıraktım
J'ai
laissé
une
femme
qui
pleure
Sol
yanımı
boş
bıraktım
hey
J'ai
laissé
mon
côté
gauche
vide,
hey
Ben
ardım
da
yaş
bıraktım
J'ai
laissé
des
larmes
derrière
moi
Ağlayan
bir
eş
bıraktım
J'ai
laissé
une
femme
qui
pleure
Sol
yanımı
boş
bıraktım
hey
J'ai
laissé
mon
côté
gauche
vide,
hey
Siz
benim
kime
küstüğümü
Comment
peux-tu
savoir
à
qui
je
suis
fâché
?
Nerden
bileceksiniz
Comment
peux-tu
savoir
?
Siz
benim
niye
küstüğümü
Comment
peux-tu
savoir
pourquoi
je
suis
fâché
?
Nerden
bileceksiniz
Comment
peux-tu
savoir
?
Siz
benim
neden
küstüğümü
Comment
peux-tu
savoir
pourquoi
je
suis
fâché
?
Nerden
bileceksiniz
Comment
peux-tu
savoir
?
Siz
benim
niye
sustuğumu
Comment
peux-tu
savoir
pourquoi
je
me
suis
tu
?
Nerden
bileceksiniz
Comment
peux-tu
savoir
?
Siz
benim
neden
küstüğümü
Comment
peux-tu
savoir
pourquoi
je
suis
fâché
?
Nerden
bileceksiniz
Comment
peux-tu
savoir
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.