Oy Anam - Kıvırcık Ali translation in German

Oy Anam

Bilmem unuttun mu acep bugünü oy anam
Bugün senin günün anneler günü oy anam
Birazcık doğrulda göster yüzünü oy anam
Hiç kabul edemem ben öldüğünü oy anam
Can anam can sana kurban anam

Anne uyan baş ucuna biz geldik oy anam
Her yanını çiçeklerle bezettik oy anam
Öldüğünü kabullenmek zor ama oy
Yavrun kurban deyişini özledik lele oy anam can anam
Yokluğunu kabullenmek zor ama oy
Ane kurban deyişini özledik lele oy anam ah can anam

Niye koyup gittin bizleri niye oy anam
Kime seslenecez biz anne diye oy anam
Alıp getirmiştim sana hediye oy ana
Unuttum üstünün örtüldüğünü lele oy anam can anam
Can sana kurban anam

Anne uyan baş ucuna biz geldik oy anam
Her yanını çiçeklerle bezettik oy anam
Öldüğünü kabullenmek zor ama oy
Yavrun kurban deyişini özledik lele oy anam can anam
Yokluğunu kabullenmek zor ama oy
Ane kurban deyişini özledik lele oy anam ah can anam

Ach, meine Mutter

Ich weiß nicht, ob du diesen Tag wohl vergessen hast, ach meine Mutter
Heute ist dein Tag, Muttertag, ach meine Mutter
Richte dich ein wenig auf, zeig dein Gesicht, ach meine Mutter
Ich kann es überhaupt nicht akzeptieren, dass du gestorben bist, ach meine Mutter
Meine liebe Mutter, meine Seele, ich opfere mich für dich, meine Mutter

Mutter, wach auf, wir sind zu deinem Kopfende gekommen, ach meine Mutter
Wir haben alles um dich herum mit Blumen geschmückt, ach meine Mutter
Es ist schwer zu akzeptieren, dass du gestorben bist, aber ach
Wir haben vermisst, wie du sagtest „Mein Kind, mein Opfer“, lele, ach meine Mutter, meine liebe Mutter
Deine Abwesenheit zu akzeptieren ist schwer, aber ach
Wir haben vermisst, wie du sagtest „Mütterchen, mein Opfer“, lele, ach meine Mutter, ach meine liebe Mutter

Warum hast du uns verlassen und bist gegangen, warum, ach meine Mutter
Wen werden wir „Mutter“ rufen, ach meine Mutter
Ich hatte dir ein Geschenk gekauft und gebracht, ach Mutter
Ich vergaß, dass du zugedeckt wurdest, lele, ach meine Mutter, meine liebe Mutter
Meine Seele, ich opfere mich für dich, meine Mutter

Mutter, wach auf, wir sind zu deinem Kopfende gekommen, ach meine Mutter
Wir haben alles um dich herum mit Blumen geschmückt, ach meine Mutter
Es ist schwer zu akzeptieren, dass du gestorben bist, aber ach
Wir haben vermisst, wie du sagtest „Mein Kind, mein Opfer“, lele, ach meine Mutter, meine liebe Mutter
Deine Abwesenheit zu akzeptieren ist schwer, aber ach
Wir haben vermisst, wie du sagtest „Mütterchen, mein Opfer“, lele, ach meine Mutter, ach meine liebe Mutter