Kıvırcık Ali - Sen Bendesin, Ben Sendeyim - translation of the lyrics into French
Kıvırcık Ali Sen Bendesin, Ben Sendeyim

Kıvırcık Ali - Sen Bendesin, Ben Sendeyim

Lyrics and translation Kıvırcık Ali - Sen Bendesin, Ben Sendeyim




Sen Bendesin, Ben Sendeyim
Tu es en moi, je suis en toi
Uzaklarda degiliz can
Nous ne sommes pas loin, mon cœur
Sen bendesin ben sendeyim
Tu es en moi, je suis en toi
Ayiramaz bizi zaman
Le temps ne peut nous séparer
Sen bendesin ben sendeyim
Tu es en moi, je suis en toi
Uzaklarda degiliz can
Nous ne sommes pas loin, mon cœur
Sen bendesin ben sendeyim
Tu es en moi, je suis en toi
Ayiramaz bizi zaman
Le temps ne peut nous séparer
Sen bendesin ben sendeyim
Tu es en moi, je suis en toi
Tasinan toprak gibiyiz
Nous sommes comme la terre qui se déplace
Dalinan yaprak gibiyiz
Comme les feuilles qui tombent
Etinen tirnak gibiyiz
Comme l'ongle qui vient de la chair
Sen bendesin ben sendeyim
Tu es en moi, je suis en toi
Sen balimsin ben petegim
Tu es mon miel, je suis ton rayon de miel
Tasinan toprak gibiyiz
Nous sommes comme la terre qui se déplace
Dalinan yaprak gibiyiz
Comme les feuilles qui tombent
Etinen tirnak gibiyiz
Comme l'ongle qui vient de la chair
Sen bendesin ben sendeyim
Tu es en moi, je suis en toi
Sen balimsin ben petegim
Tu es mon miel, je suis ton rayon de miel
Biz ikimiz yar olmusuz
Nous sommes devenus deux moitiés
Türkülerle var olmusuz
Nous sommes nés avec des chants
Iki beden bir olmusuz
Deux corps sont devenus un
Sen bendesin ben sendeyim
Tu es en moi, je suis en toi
Biz ikimiz yar olmusuz
Nous sommes devenus deux moitiés
Türkülerle var olmusuz
Nous sommes nés avec des chants
Iki beden bir olmusuz
Deux corps sont devenus un
Sen bendesin ben sendeyim
Tu es en moi, je suis en toi
Tasinan toprak gibiyiz
Nous sommes comme la terre qui se déplace
Dalinan yaprak gibiyiz
Comme les feuilles qui tombent
Etinen tirnak gibiyiz
Comme l'ongle qui vient de la chair
Sen bendesin ben sendeyim
Tu es en moi, je suis en toi
Sen balimsin ben petegim
Tu es mon miel, je suis ton rayon de miel
Tasinan toprak gibiyiz
Nous sommes comme la terre qui se déplace
Dalinan yaprak gibiyiz
Comme les feuilles qui tombent
Etinen tirnak gibiyiz
Comme l'ongle qui vient de la chair
Sen bendesin ben sendeyim
Tu es en moi, je suis en toi
Sen balimsin ben petegim
Tu es mon miel, je suis ton rayon de miel
Tasinan toprak gibiyiz
Nous sommes comme la terre qui se déplace
Dalinan yaprak gibiyiz
Comme les feuilles qui tombent
Etinen tirnak gibiyiz
Comme l'ongle qui vient de la chair
Sen bendesin ben sendeyim
Tu es en moi, je suis en toi
Sen balimsin ben petegim
Tu es mon miel, je suis ton rayon de miel
Tasinan toprak gibiyiz
Nous sommes comme la terre qui se déplace
Dalinan yaprak gibiyiz
Comme les feuilles qui tombent
Etinen tirnak gibiyiz
Comme l'ongle qui vient de la chair
Sen bendesin ben sendeyim
Tu es en moi, je suis en toi
Sen balimsin ben petegim
Tu es mon miel, je suis ton rayon de miel




Writer(s): Kivircik Ali
Kıvırcık Ali - Üçüncü Gurbet
Album
Üçüncü Gurbet
date of release
09-04-2004

1 Sen Bendesin, Ben Sendeyim
2 Söyle Turnam
3 Diyardan Diyara
4 Sen Yanma Diye
5 Nerdesin
6 Tutuştu Gönül Çerağım
7 Feride
8 Üçüncü Gurbet
9 Can Yoldaşım
10 Hızır Elaman
11 Tez Yetiş
12 Erzurum'da Bağ Olur Mu (U.H.)
13 İncinir
Attention! Feel free to leave feedback.