Kıvırcık Ali - Sen Kalbimin Direğisin - translation of the lyrics into German

Sen Kalbimin Direğisin - Kıvırcık Alitranslation in German




Sen Kalbimin Direğisin
Du bist die Stütze meines Herzens
Zaman ne kadar acımasız
Wie grausam die Zeit doch ist
Ne kadar duygusuz
Wie gefühllos
Ve ne kadar hain
Und wie verräterisch
Sana kırgın değilim ki
Ich bin nicht böse auf dich, Liebe
Feryadım kendime gülüm
Mein Schmerz gilt mir selbst
Sana kırgın değilim ki
Ich bin nicht böse auf dich, Liebe
Feryadım kendime gülüm
Mein Schmerz gilt mir selbst
Yanıp tükendi şu ömrüm
Mein Leben verbrannte und verglühte
Yollar geri getirmiyor
Die Wege bringen nichts zurück
Yıllar seni getirmiyor
Die Jahre bringen dich nicht zurück
Ah yanıp tükendi şu ömrüm
Ach, mein Leben verbrannte und verglühte
Yollar geri getirmiyor
Die Wege bringen nichts zurück
Yıllar seni getirmiyor
Die Jahre bringen dich nicht zurück
Sen kalbimin direğisin
Du bist die Stütze meines Herzens
Gelmezsen, yıkılır her şey
Kommst du nicht, stürzt alles ein
Kendime sözüm geçmiyor
Ich habe keine Macht über mich
Gelmezsen, yıkılır her şey
Kommst du nicht, stürzt alles ein
Sen kalbimin direğisin
Du bist die Stütze meines Herzens
Gelmezsen, yıkılır her şey
Kommst du nicht, stürzt alles ein
Kendime sözüm geçmiyor
Ich habe keine Macht über mich
Gelmezsen, yıkılır her şey
Kommst du nicht, stürzt alles ein
Gün çoğaldı, bin yıl oldu
Die Tage häuften sich, wurden tausend Jahre
Koca çınar masal oldu
Die große Platane wurde zum Märchen
Gün çoğaldı, bin yıl oldu
Die Tage häuften sich, wurden tausend Jahre
Koca çınar masal oldu
Die große Platane wurde zum Märchen
Rüzgar sustu, deniz bitti
Der Wind verstummte, das Meer versiegte
Kalbimde kurşun ağlıyor
In meinem Herzen weint bleierne Last
Kalbimde kurşun ağlıyor
In meinem Herzen weint bleierne Last
Ah rüzgar sustu, deniz bitti
Ach, der Wind verstummte, das Meer versiegte
Kalbimde kurşun ağlıyor
In meinem Herzen weint bleierne Last
Kalbimde kurşun ağlıyor
In meinem Herzen weint bleierne Last
Sen kalbimin direğisin
Du bist die Stütze meines Herzens
Gelmezsen, yıkılır her şey
Kommst du nicht, stürzt alles ein
Kendime sözüm geçmiyor
Ich habe keine Macht über mich
Gelmezsen, yıkılır her şey
Kommst du nicht, stürzt alles ein
Sen kalbimin direğisin
Du bist die Stütze meines Herzens
Gelmezsen, yıkılır her şey
Kommst du nicht, stürzt alles ein
Kendime sözüm geçmiyor
Ich habe keine Macht über mich
Gelmezsen, yıkılır her şey
Kommst du nicht, stürzt alles ein





Writer(s): Ali özütemiz, Aydın öztürk


Attention! Feel free to leave feedback.