Kıvırcık Ali - Sen Kalbimin Direğisin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kıvırcık Ali - Sen Kalbimin Direğisin




Sen Kalbimin Direğisin
Tu es la colonne vertébrale de mon cœur
Zaman ne kadar acımasız
Le temps est tellement impitoyable
Ne kadar duygusuz
Tellement insensible
Ve ne kadar hain
Et tellement traître
Sana kırgın değilim ki
Je ne te suis pas en colère
Feryadım kendime gülüm
Mon cri est pour moi-même, mon amour
Sana kırgın değilim ki
Je ne te suis pas en colère
Feryadım kendime gülüm
Mon cri est pour moi-même, mon amour
Yanıp tükendi şu ömrüm
Ma vie s'est consumée
Yollar geri getirmiyor
Les chemins ne te ramènent pas
Yıllar seni getirmiyor
Les années ne te ramènent pas
Ah yanıp tükendi şu ömrüm
Ah, ma vie s'est consumée
Yollar geri getirmiyor
Les chemins ne te ramènent pas
Yıllar seni getirmiyor
Les années ne te ramènent pas
Sen kalbimin direğisin
Tu es la colonne vertébrale de mon cœur
Gelmezsen, yıkılır her şey
Si tu ne viens pas, tout s'effondrera
Kendime sözüm geçmiyor
Je n'arrive pas à me contrôler
Gelmezsen, yıkılır her şey
Si tu ne viens pas, tout s'effondrera
Sen kalbimin direğisin
Tu es la colonne vertébrale de mon cœur
Gelmezsen, yıkılır her şey
Si tu ne viens pas, tout s'effondrera
Kendime sözüm geçmiyor
Je n'arrive pas à me contrôler
Gelmezsen, yıkılır her şey
Si tu ne viens pas, tout s'effondrera
Gün çoğaldı, bin yıl oldu
Le jour a augmenté, mille ans se sont écoulés
Koca çınar masal oldu
Le grand chêne est devenu un conte
Gün çoğaldı, bin yıl oldu
Le jour a augmenté, mille ans se sont écoulés
Koca çınar masal oldu
Le grand chêne est devenu un conte
Rüzgar sustu, deniz bitti
Le vent s'est tu, la mer s'est épuisée
Kalbimde kurşun ağlıyor
Le plomb pleure dans mon cœur
Kalbimde kurşun ağlıyor
Le plomb pleure dans mon cœur
Ah rüzgar sustu, deniz bitti
Ah, le vent s'est tu, la mer s'est épuisée
Kalbimde kurşun ağlıyor
Le plomb pleure dans mon cœur
Kalbimde kurşun ağlıyor
Le plomb pleure dans mon cœur
Sen kalbimin direğisin
Tu es la colonne vertébrale de mon cœur
Gelmezsen, yıkılır her şey
Si tu ne viens pas, tout s'effondrera
Kendime sözüm geçmiyor
Je n'arrive pas à me contrôler
Gelmezsen, yıkılır her şey
Si tu ne viens pas, tout s'effondrera
Sen kalbimin direğisin
Tu es la colonne vertébrale de mon cœur
Gelmezsen, yıkılır her şey
Si tu ne viens pas, tout s'effondrera
Kendime sözüm geçmiyor
Je n'arrive pas à me contrôler
Gelmezsen, yıkılır her şey
Si tu ne viens pas, tout s'effondrera





Writer(s): Ali özütemiz, Aydın öztürk


Attention! Feel free to leave feedback.