Lyrics and translation Kıvırcık Ali - Soydu Yediler

Soydu Yediler

Bu milleti uyuşturup yatıran beyler
Bizi koyun gibi yaydı yaydı yediler
Memleketi hortumlayıp götüren beyler
Sırtımızdan derimizi soydu yediler
Beş yılda bir soydu yediler
Önce halkın dudağına şeker sürdüler
Sonra sırtına çullanıp karnın çığdılar
Memleketin temeline tünel kurdular

Kurt ağacı o yar gibi oydu yediler
Utanmadan sıkılmadan soydu yediler.
Maksudum der silmediler gözüm yaşını
Gerçeği söyledim beyler çattı kaşını
Uyan ey milletim uyan kaldır başını
Doğmamış bebeği borçlu koydu yediler
Uyan mavi gözlüm uyan kaldır başına
Doğmamış bebeği borçlu koydu yediler
Beş yılda bir soydu yediler

Обобрали до нитки

Эти господа, что усыпили и уложили наш народ,
Пасли нас, как овец, пасли и объедали.
Эти господа, что обчистили и разграбили страну,
С нас, живьем, кожу сдирали, объедали.
Каждые пять лет обдирали до нитки.
Сначала подсластили народцу губы,
Потом на спину набросились, животы набили.
Под фундаментом страны туннель прорыли.

Как червь дерево, так и нашу душу изъели, объедали.
Без стыда и совести обдирали до нитки.
Моя дорогая, поверь, они не осушили моих слез,
Я сказал правду, господа, и они нахмурились.
Проснись, народ мой, проснись, подними голову!
Еще не родившегося ребенка в долги ввергли, объедали.
Проснись, моя голубоглазая, проснись, подними голову!
Еще не родившегося ребенка в долги ввергли, объедали.
Каждые пять лет обдирали до нитки.