Lyrics and translation Kıvırcık Ali - Vasiyet

Vasiyet

İnsan gibi insan olmak istersen
Hakkın olmayanı doldurma evlat
Gün olur da bir mevkiye gelirsen
Yoksulu karşında soldurma evlat
Gün olur da bir mevkiye gelirsen
Yoksulu karşında soldurma evlat

Gayri meşru servet için hay etme
Helalinden kazan, boşa hay etme
Kadir bilmeyenle günün zay etme
Arkandan teneke çaldırma evlat
Cahil cuhalayla günün zay etme
Arkandan teneke çaldırma evlat
Arkandan teneke çaldırma evlat

Bu dünya zalime yar olmaz elbet
Güçlü isen güçsüzlere yardım et
Arif ol, arifler alsınlar ibret
Cahili peşinden güldürme evlat
Arif ol, arifler alsınlar ibret
Cahili peşinden güldürme evlat

İnsan gözle görür, aklıyla yürür
Behram böyle gördü, böyle de bilir
Her canlı bir doğar, bir kere ölür
Beni iki kere öldürme evlat
Her canlı bir doğar, bir kere ölür
Beni iki kere öldürme evlat
Beni ölmeden öldürme evlat

Завет

Если хочешь быть настоящим человеком, дочка,
Не набивай карманы чужим добром, дочка.
Если вдруг достигнешь высокого положения, дочка,
Не дай бедняку увянуть перед тобой, дочка.
Если вдруг достигнешь высокого положения, дочка,
Не дай бедняку увянуть перед тобой, дочка.

Не стремись к богатству нечестным путем, дочка,
Зарабатывай честно, не трать время попусту, дочка,
Не трать свои дни с неблагодарными, дочка,
Не дай им злословить о тебе за спиной, дочка.
Не трать свои дни с невеждами, дочка,
Не дай им злословить о тебе за спиной, дочка.
Не дай им злословить о тебе за спиной, дочка.

Этот мир не будет вечно благосклонен к тирану, дочка,
Если ты сильна, помогай слабым, дочка,
Будь мудрой, пусть мудрые возьмут с тебя пример, дочка,
Не давай глупцам смеяться над тобой, дочка.
Будь мудрой, пусть мудрые возьмут с тебя пример, дочка,
Не давай глупцам смеяться над тобой, дочка.

Человек видит глазами, а идет своим умом, дочка,
Бехрам так видит и так знает, дочка,
Каждое существо рождается один раз и умирает один раз, дочка,
Не убивай меня дважды, дочка.
Каждое существо рождается один раз и умирает один раз, дочка,
Не убивай меня дважды, дочка.
Не убивай меня прежде моей смерти, дочка.