Lyrics and translation Kıvırcık Ali - Yanımda Sen Olmayınca

Yanımda Sen Olmayınca

Bugün hiç tadım tuzum yok, üstelik çok huysuzum
Tedirginim huzursuzum, yanımda sen olmayınca
Tedirginim huzursuzum, yanımda sen olmayınca
Gel yine başım belada, beni bul karakollarda

Adım yazar zabıtlarda, yanımda sen olmayınca
Gel yine failim meçhul, Adım polis telsizinde
İnsaf yok vicdan izinde, yanımda sen olmayınca
İnsaf yok vicdan izinde, yanımda sen olmayınca

Çıkıp sana geldiğimi, anlattım anlamadılar
Faili meçhul yıktılar, yanımda sen olmayınca
Faili meçhul yıktılar, yanımda sen olmayınca
Gel yine başım belada, beni bul karakollarda

Adım yazar zabıtlarda, yanımda sen olmayınca
Gel yine failim meçhul, Adım polis telsizinde
İnsaf yok vicdan izinde, yanımda sen olmayınca
İnsaf yok vicdan izinde, yanımda sen olmayınca

Quand tu n'es pas avec moi

Aujourd'hui, je n'ai ni goût ni sel, et en plus, je suis très grognon
Je suis nerveux et agité, quand tu n'es pas avec moi
Je suis nerveux et agité, quand tu n'es pas avec moi
Je suis de nouveau dans le pétrin, viens me trouver au poste de police

Mon nom est inscrit dans les procès-verbaux, quand tu n'es pas avec moi
Je suis de nouveau un inconnu, mon nom est dans les radios de la police
Il n'y a ni pitié ni conscience, quand tu n'es pas avec moi
Il n'y a ni pitié ni conscience, quand tu n'es pas avec moi

Je t'ai dit que je venais te voir, ils ne m'ont pas compris
Ils ont démoli l'inconnu, quand tu n'es pas avec moi
Ils ont démoli l'inconnu, quand tu n'es pas avec moi
Je suis de nouveau dans le pétrin, viens me trouver au poste de police

Mon nom est inscrit dans les procès-verbaux, quand tu n'es pas avec moi
Je suis de nouveau un inconnu, mon nom est dans les radios de la police
Il n'y a ni pitié ni conscience, quand tu n'es pas avec moi
Il n'y a ni pitié ni conscience, quand tu n'es pas avec moi