Yaram Sızlar (Soran Var mı) - Kıvırcık Ali translation in German

Yaram Sızlar (Soran Var mı)

Soran varmi soran varmi
Kapim açip soran varmi
Yolun ağzi dar ağaci
Nerden geldim soran varmi
Yolun sonu kara toprak
Nerden geldim soran varmi

Yaram sizlar yara sizlar
Bu kan durmaz yara sizlar
Vurup yerde birakirlar
Yaram sarmaz yara sizlar
Vurup yerde birakirlar
Yaram sarmaz o vefasizlar

Vuran varmi vuran varmi
Alnim açik vuran varmi
Vuran varmi vuran varmi
Bağrim açik vuran varmi
Beni böyle göz göre göre
Senin kadar vuran varmi

Kiran varmi kiran varmi
Dallarimi kiran varmi
Beni alemin içinde
Senden fazla kiran varmi

Die Wunde schmerzt (Fragt jemand?)

Fragt jemand? Fragt jemand?
Ob jemand anklopft und fragt?
Der Weg endet am Galgenbaum
Fragt jemand, woher ich kam?
Der Weg endet in schwarzer Erde
Fragt jemand, woher ich kam?

Die Wunde schmerzt, sie schmerzt so sehr
Dies Blut hört nie auf zu fließen
Sie schossen und ließen mich liegen
Die Wunde schließt sich niemals mehr
Sie schossen und ließen mich liegen
Die Wunde schließt nie, ihr Treulosen

Schießt jemand? Schießt jemand?
Auf meine bloße Stirn?
Schießt jemand? Schießt jemand?
Auf meine nackte Brust?
Vor aller Augen, so offenkundig
Schießt jemand wie du, Geliebte?

Bricht jemand? Bricht jemand?
Meine Zweige jemand bricht?
In dieser weiten Welt
Bricht jemand mehr als du?