Lyrics and translation Kıvırcık Ali - Yaram Sızlar (Soran Var mı)

Yaram Sızlar (Soran Var mı)

Soran varmi soran varmi
Kapim açip soran varmi
Yolun ağzi dar ağaci
Nerden geldim soran varmi
Yolun sonu kara toprak
Nerden geldim soran varmi

Yaram sizlar yara sizlar
Bu kan durmaz yara sizlar
Vurup yerde birakirlar
Yaram sarmaz yara sizlar
Vurup yerde birakirlar
Yaram sarmaz o vefasizlar

Vuran varmi vuran varmi
Alnim açik vuran varmi
Vuran varmi vuran varmi
Bağrim açik vuran varmi
Beni böyle göz göre göre
Senin kadar vuran varmi

Kiran varmi kiran varmi
Dallarimi kiran varmi
Beni alemin içinde
Senden fazla kiran varmi

Моя рана болит (Есть ли кто-то, кто спрашивает?)

Есть ли кто, кто спросит, есть ли кто, кто спросит,
Откроет мою дверь и спросит,
Дорога узкая, дерево узкое,
Откуда я пришел, есть ли кто, кто спросит,
Конец дороги — черная земля,
Откуда я пришел, есть ли кто, кто спросит.

Моя рана болит, рана болит,
Эта кровь не останавливается, рана болит,
Ударят и оставят на земле,
Не перевяжут мою рану, рана болит,
Ударят и оставят на земле,
Не перевяжут мою рану, о, эти бессердечные.

Есть ли кто, кто ударит, есть ли кто, кто ударит,
Мой лоб открыт, есть ли кто, кто ударит,
Есть ли кто, кто ударит, есть ли кто, кто ударит,
Моя грудь открыта, есть ли кто, кто ударит,
Меня вот так, средь бела дня,
Так сильно, как ты, есть ли кто, кто ударит.

Есть ли кто, кто сломает, есть ли кто, кто сломает,
Мои ветви, есть ли кто, кто сломает,
Меня, среди всего мира,
Сильнее тебя, есть ли кто, кто сломает.