Lyrics and translation Kəmalə Əhmədova - Bilsəydim

Bilsəydim

O qədər unudulmaz anlar bəxş etdim sənə
Sevsəm də bu qədər
Çıxıb getdin niyə?
Kimlər sənin ağlını aldı? Dön geriyə
Səndən sonra sevmədim niyə?
Bilmirəm, niyə?

A-a-a, gözlərin yenə qəmgin
Hisslərin yenə gərgin
Bilsəydim, nədir dərdin
Bəlkə də, sənə köməyə gələrdim
Gözlərin yenə qəmgin
Hisslərin yenə gərgin
Bilsəydim, nədir dərdin
Bəlkə də, sənə köməyə gələrdim

Bir ömür var, yaşayırıq onu hədər
Bilsəydik əgər
Gəlməzdik buraya qədər, inan
Fərz et duyğuların hər şeyə indi dəyər
Düşünmə onları, onlar gələr-gedər
Gələr-gedər

A-a-a, gözlərin yenə qəmgin
Hisslərin yenə gərgin
Bilsəydim, nədir dərdin
Bəlkə də, sənə köməyə gələrdim
Gözlərin yenə qəmgin
Hisslərin yenə gərgin
Bilsəydim, nədir dərdin
Bəlkə də, sənə köməyə gələrdim

Bilsəydim, nədir dərdin

Bilsəydim, nədir dərdin

Если бы я знала

Так много незабываемых моментов подарила тебе,
Хоть и любила так сильно,
Зачем ушел?
Кто затуманил твой разум? Вернись ко мне!
После тебя не полюбила никого,
Не знаю почему.

А-а-а, глаза твои снова печальны,
Чувства твои снова напряжены,
Если бы я знала, что тебя тревожит,
Может быть, пришла бы на помощь,
Глаза твои снова печальны,
Чувства твои снова напряжены,
Если бы я знала, что тебя тревожит,
Может быть, пришла бы на помощь.

Одна жизнь дана, а мы тратим ее впустую,
Если бы мы знали,
Не зашли бы так далеко, поверь,
Представь, твои чувства теперь ничего не значат,
Не думай о них, они приходят и уходят,
Приходят и уходят.

А-а-а, глаза твои снова печальны,
Чувства твои снова напряжены,
Если бы я знала, что тебя тревожит,
Может быть, пришла бы на помощь,
Глаза твои снова печальны,
Чувства твои снова напряжены,
Если бы я знала, что тебя тревожит,
Может быть, пришла бы на помощь.

Если бы я знала, что тебя тревожит.

Если бы я знала, что тебя тревожит.