Məni Gözləmə - Kəmalə Əhmədova translation in German

Məni Gözləmə

Məni gözləmə
Çıxdı yalan bu sevda
Qaldım eşqsiz dünyada
Məni gözləmə
Məni axtarma
Yandım sevgi odunda
Qaldı külüm yolunda
Məni axtarma (məni axtarma)

Xəyallarım, ümidlərim
Sənsiz tənha gecələrim
Boş vədlərin, göz yaşlarım
Keçmiş oldu o həyatım
Keçmiş oldu o sevincim
Sənə bağlı məhəbbətim
Ürəyimdə artıq yoxsan
Buna dözərəm mən, inan

Məni qınama
Səni sevdim, vuruldum
Vurğun təkcə mən oldum
Məni qınama
Məni səsləmə
Səndən sındı ürəyim
Bitdi sənə güvənim
Məni səsləmə (məni səsləmə)

Xəyallarım, ümidlərim
Sənsiz tənha gecələrim
Boş vədlərin, göz yaşlarım
Keçmiş oldu o həyatım
Keçmiş oldu o sevincim
Sənə bağlı məhəbbətim
Ürəyimdə artıq yoxsan
Buna dözərəm mən, inan
(Sənsiz tənha gecələrim)
(Keçmiş oldu o həyatım)
Keçmiş oldu o sevincim
Sənə bağlı məhəbbətim
Ürəyimdə artıq yoxsan
Buna dözərəm mən, inan
(Buna dözərəm mən, inan)

Warte nicht auf mich

Warte nicht auf mich
Diese Liebe wurde zur Lüge
Ich blieb ohne Liebe in der Welt
Warte nicht auf mich
Suche nicht nach mir
Ich verbrannte im Feuer der Liebe
Meine Asche blieb auf deinem Weg
Suche nicht nach mir (suche nicht nach mir)

Meine Träume, meine Hoffnungen
Meine einsamen Nächte ohne dich
Deine leeren Versprechungen, meine Tränen
Dieses Leben ist Vergangenheit
Diese Freude ist Vergangenheit
Meine Liebe zu dir
Du bist nicht mehr in meinem Herzen
Ich werde das ertragen, glaube mir

Verurteile mich nicht
Ich habe dich geliebt, ich war verliebt
Ich war die Einzige, die verliebt war
Verurteile mich nicht
Rufe mich nicht
Mein Herz ist wegen dir gebrochen
Mein Vertrauen zu dir ist dahin
Rufe mich nicht (rufe mich nicht)

Meine Träume, meine Hoffnungen
Meine einsamen Nächte ohne dich
Deine leeren Versprechungen, meine Tränen
Dieses Leben ist Vergangenheit
Diese Freude ist Vergangenheit
Meine Liebe zu dir
Du bist nicht mehr in meinem Herzen
Ich werde das ertragen, glaube mir
(Meine einsamen Nächte ohne dich)
(Dieses Leben ist Vergangenheit)
Diese Freude ist Vergangenheit
Meine Liebe zu dir
Du bist nicht mehr in meinem Herzen
Ich werde das ertragen, glaube mir
(Ich werde das ertragen, glaube mir)