Lyrics and translation Kəmalə Əhmədova - Məni Gözləmə

Məni Gözləmə

Məni gözləmə
Çıxdı yalan bu sevda
Qaldım eşqsiz dünyada
Məni gözləmə
Məni axtarma
Yandım sevgi odunda
Qaldı külüm yolunda
Məni axtarma (məni axtarma)

Xəyallarım, ümidlərim
Sənsiz tənha gecələrim
Boş vədlərin, göz yaşlarım
Keçmiş oldu o həyatım
Keçmiş oldu o sevincim
Sənə bağlı məhəbbətim
Ürəyimdə artıq yoxsan
Buna dözərəm mən, inan

Məni qınama
Səni sevdim, vuruldum
Vurğun təkcə mən oldum
Məni qınama
Məni səsləmə
Səndən sındı ürəyim
Bitdi sənə güvənim
Məni səsləmə (məni səsləmə)

Xəyallarım, ümidlərim
Sənsiz tənha gecələrim
Boş vədlərin, göz yaşlarım
Keçmiş oldu o həyatım
Keçmiş oldu o sevincim
Sənə bağlı məhəbbətim
Ürəyimdə artıq yoxsan
Buna dözərəm mən, inan
(Sənsiz tənha gecələrim)
(Keçmiş oldu o həyatım)
Keçmiş oldu o sevincim
Sənə bağlı məhəbbətim
Ürəyimdə artıq yoxsan
Buna dözərəm mən, inan
(Buna dözərəm mən, inan)

Ne m'attends pas

Ne m'attends pas
Cet amour s'est avéré être un mensonge
Je suis restée seule dans un monde sans amour
Ne m'attends pas
Ne me cherche pas
J'ai brûlé dans le feu de l'amour
Il ne reste que des cendres sur ton chemin
Ne me cherche pas (ne me cherche pas)

Mes rêves, mes espoirs
Mes nuits solitaires sans toi
Tes vaines promesses, mes larmes
Cette vie est révolue
Cette joie est révolue
Mon amour pour toi
Tu n'es plus dans mon cœur
Je supporterai cela, crois-moi

Ne me juge pas
Je t'ai aimé, j'ai été follement amoureuse
J'ai été la seule à être blessée
Ne me juge pas
Ne m'appelle pas
Mon cœur s'est brisé à cause de toi
Ma confiance en toi a disparu
Ne m'appelle pas (ne m'appelle pas)

Mes rêves, mes espoirs
Mes nuits solitaires sans toi
Tes vaines promesses, mes larmes
Cette vie est révolue
Cette joie est révolue
Mon amour pour toi
Tu n'es plus dans mon cœur
Je supporterai cela, crois-moi
(Mes nuits solitaires sans toi)
(Cette vie est révolue)
Cette joie est révolue
Mon amour pour toi
Tu n'es plus dans mon cœur
Je supporterai cela, crois-moi
(Je supporterai cela, crois-moi)