L.A. - Better on My Own - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation L.A. - Better on My Own




Better on My Own
Лучше одной
You saw a ticket when you looked to my face
Ты увидел билет в моем лице,
Cause the colours in your eyes were gold
Ведь цвет твоих глаз был золотым.
I thought we reached a higher place
Мне казалось, мы достигли высшей точки,
But now i wish i listened to my soul
Но теперь я жалею, что не слушала свою душу.
I didn't want to drop all in my pit
Я не хотела падать в свою яму,
And so i held it to my one i'm shake
И поэтому держалась за тебя, я дрожу.
I hope you think about the things that you did
Надеюсь, ты подумаешь о том, что ты сделал.
I gave it everything until my heart breaks
Я отдала всё, пока мое сердце не разбилось,
But you'd always take
Но ты всегда брал,
You'd always take from me
Ты всегда брал у меня.
And i tried my best to honestly believe
И я изо всех сил старалась честно верить,
That maybe you'll change
Что, возможно, ты изменишься,
Maybe you'll try
Возможно, ты попытаешься
To be something different
Стать кем-то другим.
And that was a lie
И это была ложь.
It's over now so watch me as i go
Всё кончено, так что смотри, как я ухожу,
'Cause i was i better on my own
Потому что мне было лучше одной.
Keep your turn when i hold your hands
Держи свою очередь, когда я держу тебя за руку,
To me another beg your brown lips
Еще одна мольба твоих бледных губ.
Your talked into the front in your trance
Ты говорил в трансе,
'Cause you like the way them look when they bleed
Потому что тебе нравится, как они выглядят, когда кровоточат.
My heart got a heavy little rain
На мое сердце пролился мелкий дождь,
And another drop with every word you say
И еще одна капля с каждым твоим словом.
You're always looking for somebody to blame
Ты всегда ищешь кого-то, кого можно обвинить.
I gave everything until my heart breaks
Я отдала всё, пока мое сердце не разбилось,
But you'd always take
Но ты всегда брал,
You'd always take from me
Ты всегда брал у меня.
And i drop my best to honestly believe that
И я изо всех сил старалась честно верить, что
Maybe you'll change
Возможно, ты изменишься,
Maybe you'll try
Возможно, ты попытаешься
To be something different
Стать кем-то другим.
And that's was a lie
И это была ложь.
It's over now so watch me as i go
Всё кончено, так что смотри, как я ухожу,
'Cause i was better on my own
Потому что мне было лучше одной.
And they say somethings that'll never gonna change
И говорят, что некоторые вещи никогда не изменятся,
And i hope that was someone to blame
И я надеюсь, что был кто-то, кого можно обвинить.
But you'd always take
Но ты всегда брал,
You'd always take from me
Ты всегда брал у меня.
And i tried my best to honestly believe
И я изо всех сил старалась честно верить,
But you'd always take
Но ты всегда брал,
You'd always take from me
Ты всегда брал у меня.
And i tried my best to honestly believe
И я изо всех сил старалась честно верить,
That maybe you'll change
Что, возможно, ты изменишься,
Maybe you'll try
Возможно, ты попытаешься
To be something different that was a lie
Стать кем-то другим. Это была ложь.
It's over now so watch me as i go
Всё кончено, так что смотри, как я ухожу,
'Cause i was better on my own
Потому что мне было лучше одной.





L.A. - Better on My Own - Single
Album
Better on My Own - Single
date of release
09-06-2019



Attention! Feel free to leave feedback.