Hustler - L.A. translation in French

Hustler

I'm hustler so mi haf to hustle hard
Ca MAMA pappa crying for food to eat
Am hustler so mi haf to hustle
Bredda sister dying of hunger
Am hustler so mi haf to hustle
Children are dying with have no food to eat
Am hustler so mi haf to hustle
Ca our society need food and shelter
Am hustler so mi haf to hustle
So poor people need food to eat

You wake early morning started hustling
Just bering food on table
Jah jah is watching over struggle
Ma bredda Keep hard keep real
Jah jah watching over steps
Ma sister keep it strong keep real
Ca you fighting for the survival
Check da poverty way

I'm hustler so mi haf to hustle hard
Ca MAMA pappa crying for food to eat
Am hustler so mi haf to hustle
Bredda sister dying of hunger
Am hustler so mi haf to hustle
Children are dying with have no food to eat
Am hustler so mi haf to hustle
Ca our society need food and shelter
Am hustler so mi haf to hustle
So poor people need food to eat

Nuff fa dem keep on wondering
How we mi hustle but dey neva no seh poor people crying
Mi give no time am hustler YEAH
Till i see food pandi de table
Tell tell ah friend
To tell ah friend to stop selling my soul in street
Ca babilong people wacht us pandi CCTV
Ca ma hustle so mi fighting for survival
Mi can let it cool ca mi real hustler
Non dem can stop mi am hustler

Tell the duty babilong to
Free up da road
Ca the youth have been suffering so much century
Hard to see way
But we wanna prove dem wrong
Fighting for survival
We are self made hero's

Yea M.L.D ah Dat
This one for Ghetto youths
Let do it

I'm hustler so mi haf to hustle hard
Ca MAMA pappa crying for food to eat
Am hustler so mi haf to hustle
Bredda sister dying of hunger
Am hustler so mi haf to hustle
Children are dying with have no food to eat
Am hustler so mi haf to hustle
Ca our society need food and shelter
Am hustler so mi haf to hustle
So poor people need food to eat

You wake early morning started hustling
Just bering food on table
Yea yea
Jah jah is watching over struggle
Ma bredda Keep hard keep real
Jah jah watching over steps
Ma sister keep it strong keep real
Ca you fighting for the survival
Yea Yea

I'm hustler so mi haf to hustle hard
Ca MAMA pappa crying for food to eat
I'm hustler so mi haf to hustle hard
Ca MAMA pappa crying for food to eat
Am hustler so mi haf to hustle
Bredda sister dying of hunger
Am hustler so mi haf to hustle
Children are dying with have no food to eat
Am hustler so mi haf to hustle
Ca our society need food and shelter
Am hustler so mi haf to hustle
So poor people need food to eat

You wake early morning started hustling
Just bering food on table
Jah jah is watching over struggle
Ma bredda Keep hard keep real
Jah jah watching over steps
Ma sister keep it strong keep real
Ca you fighting for the survival
Check da poverty way

I'm hustler so mi haf to hustle hard
Ca MAMA pappa crying for food to eat
Am hustler so mi haf to hustle
Bredda sister dying of hunger
Am hustler so mi haf to hustle
Children are dying with have no food to eat
Am hustler so mi haf to hustle
Ca our society need food and shelter
Am hustler so mi haf to hustle
So poor people need food to eat

Nuff fa dem keep on wondering
How we mi hustle but dey neva no seh poor people crying
Mi give no time am hustler YEAH
Till i see food pandi de table
Tell tell ah friend
To tell ah friend to stop selling my soul in street
Ca babilong people wacht us pandi CCTV
Ca ma hustle so mi fighting for survival
Mi can let it cool ca mi real hustler
Non dem can stop mi am hustler

Tell the duty babilong to
Free up da road
Ca the youth have been suffering so much century
Hard to see way
But we wanna prove dem wrong
Fighting for survival
We are self made hero's

Hustler so mi haf to hustle
Bredda sister dying of hunger
Am hustler so mi haf to hustle
Children are dying with have no food to eat
Am hustler so mi haf to hustle
Ca our society need food and shelter
Am hustler so mi haf to hustle
So poor people need food to eat

Nuff fa dem keep on wondering
How we mi hustle but dey neva no seh poor people crying
Mi give no time am hustler
Hey
Till i see food pandi de table
Tell tell ah friend
To tell ah friend to stop calling my soul in street
Ca babilong people wacht us pandi CCTV
Ca ma hustle so mi fighting for survival
Mi can let it cool ca mi real hustler

Tell the duty babilong to
Free up da road
Ca the youth have been suffering so much century
Hard to see way
But we wanna prove dem wrong
Fighting for survival
We are self made hero's

Hustler

Je suis un battant, alors je dois me battre dur
Parce que maman et papa pleurent pour avoir de la nourriture à manger
Je suis un battant, alors je dois me battre
Frère et sœur meurent de faim
Je suis un battant, alors je dois me battre
Les enfants meurent sans nourriture
Je suis un battant, alors je dois me battre
Parce que notre société a besoin de nourriture et d'un abri
Je suis un battant, alors je dois me battre
Parce que les pauvres ont besoin de nourriture

Tu te réveilles tôt le matin et tu commences à te battre
Juste pour mettre de la nourriture sur la table
Jah Jah veille sur nos luttes
Mon frère, reste fort, reste vrai
Jah Jah veille sur nos pas
Ma sœur, reste forte, reste vraie
Parce que tu te bats pour survivre
Regarde le chemin de la pauvreté

Je suis un battant, alors je dois me battre dur
Parce que maman et papa pleurent pour avoir de la nourriture à manger
Je suis un battant, alors je dois me battre
Frère et sœur meurent de faim
Je suis un battant, alors je dois me battre
Les enfants meurent sans nourriture
Je suis un battant, alors je dois me battre
Parce que notre société a besoin de nourriture et d'un abri
Je suis un battant, alors je dois me battre
Parce que les pauvres ont besoin de nourriture

Beaucoup d'entre eux continuent de se demander
Comment on fait pour se battre, mais ils ne savent jamais que les pauvres pleurent
Je ne perds pas de temps, je suis un battant, OUAIS
Jusqu'à ce que je voie de la nourriture sur la table
Dis à un ami
De dire à un ami d'arrêter de vendre mon âme dans la rue
Parce que les Babyloniens nous surveillent sur CCTV
Parce que je me bats, alors je me bats pour survivre
Je ne peux pas laisser tomber, je suis un vrai battant
Aucun d'eux ne peut m'arrêter, je suis un battant

Dis au devoir de Babylone de
Libérer la route
Parce que les jeunes souffrent depuis trop longtemps
Difficile de voir le chemin
Mais on veut leur prouver qu'ils ont tort
Se battre pour survivre
Nous sommes des héros autodidactes

Ouais M.L.D c'est ça
Celle-ci est pour les jeunes du ghetto
Faisons-le

Je suis un battant, alors je dois me battre dur
Parce que maman et papa pleurent pour avoir de la nourriture à manger
Je suis un battant, alors je dois me battre
Frère et sœur meurent de faim
Je suis un battant, alors je dois me battre
Les enfants meurent sans nourriture
Je suis un battant, alors je dois me battre
Parce que notre société a besoin de nourriture et d'un abri
Je suis un battant, alors je dois me battre
Parce que les pauvres ont besoin de nourriture

Tu te réveilles tôt le matin et tu commences à te battre
Juste pour mettre de la nourriture sur la table
Ouais ouais
Jah Jah veille sur nos luttes
Mon frère, reste fort, reste vrai
Jah Jah veille sur nos pas
Ma sœur, reste forte, reste vraie
Parce que tu te bats pour survivre
Ouais ouais

Je suis un battant, alors je dois me battre dur
Parce que maman et papa pleurent pour avoir de la nourriture à manger
Je suis un battant, alors je dois me battre dur
Parce que maman et papa pleurent pour avoir de la nourriture à manger
Je suis un battant, alors je dois me battre
Frère et sœur meurent de faim
Je suis un battant, alors je dois me battre
Les enfants meurent sans nourriture
Je suis un battant, alors je dois me battre
Parce que notre société a besoin de nourriture et d'un abri
Je suis un battant, alors je dois me battre
Parce que les pauvres ont besoin de nourriture

Tu te réveilles tôt le matin et tu commences à te battre
Juste pour mettre de la nourriture sur la table
Jah Jah veille sur nos luttes
Mon frère, reste fort, reste vrai
Jah Jah veille sur nos pas
Ma sœur, reste forte, reste vraie
Parce que tu te bats pour survivre
Regarde le chemin de la pauvreté

Je suis un battant, alors je dois me battre dur
Parce que maman et papa pleurent pour avoir de la nourriture à manger
Je suis un battant, alors je dois me battre
Frère et sœur meurent de faim
Je suis un battant, alors je dois me battre
Les enfants meurent sans nourriture
Je suis un battant, alors je dois me battre
Parce que notre société a besoin de nourriture et d'un abri
Je suis un battant, alors je dois me battre
Parce que les pauvres ont besoin de nourriture

Beaucoup d'entre eux continuent de se demander
Comment on fait pour se battre, mais ils ne savent jamais que les pauvres pleurent
Je ne perds pas de temps, je suis un battant, OUAIS
Jusqu'à ce que je voie de la nourriture sur la table
Dis à un ami
De dire à un ami d'arrêter de vendre mon âme dans la rue
Parce que les Babyloniens nous surveillent sur CCTV
Parce que je me bats, alors je me bats pour survivre
Je ne peux pas laisser tomber, je suis un vrai battant
Aucun d'eux ne peut m'arrêter, je suis un battant

Dis au devoir de Babylone de
Libérer la route
Parce que les jeunes souffrent depuis trop longtemps
Difficile de voir le chemin
Mais on veut leur prouver qu'ils ont tort
Se battre pour survivre
Nous sommes des héros autodidactes

Je suis un battant, alors je dois me battre
Frère et sœur meurent de faim
Je suis un battant, alors je dois me battre
Les enfants meurent sans nourriture
Je suis un battant, alors je dois me battre
Parce que notre société a besoin de nourriture et d'un abri
Je suis un battant, alors je dois me battre
Parce que les pauvres ont besoin de nourriture

Beaucoup d'entre eux continuent de se demander
Comment on fait pour se battre, mais ils ne savent jamais que les pauvres pleurent
Je ne perds pas de temps, je suis un battant
Hé
Jusqu'à ce que je voie de la nourriture sur la table
Dis à un ami
De dire à un ami d'arrêter d'appeler mon âme dans la rue
Parce que les Babyloniens nous surveillent sur CCTV
Parce que je me bats, alors je me bats pour survivre
Je ne peux pas laisser tomber, je suis un vrai battant

Dis au devoir de Babylone de
Libérer la route
Parce que les jeunes souffrent depuis trop longtemps
Difficile de voir le chemin
Mais on veut leur prouver qu'ils ont tort
Se battre pour survivre
Nous sommes des héros autodidactes