The Dream Team Is in the House! (12" mix) - L.A. Dream Team translation in German

The Dream Team Is in the House! (12" mix)

Ladies and gentlemen
The Dream Team is in the house
Ladies and gentlemen
The Dream Team is in the house
Ladies and gentlemen in the house
Ladies and gentlemen in the house

Yes, they're here
The dream is here
The dream is here
The dream is here
The dream is here

Ladies and gentlemen
Have you heard?
The Dream Team is back
So spread the word

Well, hit me on the one
And don't delay
'Cuz the Dream Team is here
And gonna make your day

We came here to kill
And this our deal
But the music don't kiss it
Then the fly looks real

We gotta give it what we got
Even get us up wide
And what you need you could jive alive
So without hesitation
You'll see what we're about
The Dream Team is in the house

Yes, they're here
The dream is here
The dream is here
The dream is here
The dream is here

Well, I'm over your radio once again
Pretty Par D, I'm your best friend
Let's take it to the stage
Feel better by the pound
My name is Par D
And I'm gonna throw down

In case you don't know who I be
I go by the name by a snake
But I judge faces to the fact
That I'm proud to be black
Do the best that I can with my fly girl band

So ladies and gentlemen
Boys and girls
Take this funk into your world
Remember make the situation with
Steady concentration

Then you know what we're talking about
But nevertheless, you got the best
The Dream Team is in the house

Yes, they're here
The dream is here
The dream is here
The dream is here
The dream is here

Can you say?
Yo baby, yo baby, yo
Yo baby, yo baby, yo
Yo baby, yo baby, yo
Yo baby, yo baby, yo
Yo baby, yo baby, yo

Join us here, each week my friend
We're sure to make you rock
With me Par D and snake, puppy
Our rhymes will never stop

Fly girls, fly girls and the whole damn crowd
With a simple scream and shout
We want you all to know that
The Dream Team is in the house

Ladies and gentlemen
The Dream Team is in the house
Ladies and gentlemen
The Dream Team is in the house

Everybody in the place before we go
Is for those of you who did and did not know
The Dream Team is here
We're about to make noise til the party ends

For all the fine ladies
Let me hear you shout
(The Dream Team is in the house)

Fresh young guys
Let me hear you shout
(The Dream Team is in the house)

Now guys and girls
Let me hear you shout
(The Dream Team is in the house)

Das Dream Team ist im Haus! (12" Mix)

Meine Damen und Herren
Das Dream Team ist im Haus
Meine Damen und Herren
Das Dream Team ist im Haus
Meine Damen und Herren im Haus
Meine Damen und Herren im Haus

Ja, sie sind hier
Der Traum ist hier
Der Traum ist hier
Der Traum ist hier
Der Traum ist hier

Meine Damen und Herren
Habt ihr gehört?
Das Dream Team ist zurück
Also sagt es weiter

Also, gib mir den Beat
Und zögere nicht
Denn das Dream Team ist hier
Und wird deinen Tag machen

Wir kamen hierher, um zu rocken
Und das ist unser Ding
Aber die Musik, küss sie nicht
Dann sieht die Fliege echt aus

Wir müssen alles geben, was wir haben
Auch wenn es uns aufreibt
Und was du brauchst, damit du lebendig wirst
Also ohne zu zögern
Wirst du sehen, worum es uns geht
Das Dream Team ist im Haus

Ja, sie sind hier
Der Traum ist hier
Der Traum ist hier
Der Traum ist hier
Der Traum ist hier

Nun, ich bin wieder in deinem Radio
Pretty Par D, ich bin dein bester Freund
Lass uns auf die Bühne gehen
Fühl dich besser, Pfund für Pfund
Mein Name ist Par D
Und ich werde abrocken

Falls du nicht weißt, wer ich bin
Ich bin unter dem Namen Snake bekannt
Aber ich beurteile Gesichter nach der Tatsache
Dass ich stolz bin, schwarz zu sein
Ich gebe mein Bestes mit meiner Fly Girl Band

Also meine Damen und Herren
Jungs und Mädels
Nehmt diesen Funk in eure Welt
Denkt daran, die Situation mit
Stetiger Konzentration zu meistern

Dann wisst ihr, wovon wir reden
Aber trotzdem, ihr habt das Beste
Das Dream Team ist im Haus

Ja, sie sind hier
Der Traum ist hier
Der Traum ist hier
Der Traum ist hier
Der Traum ist hier

Kannst du sagen?
Yo Baby, yo Baby, yo
Yo Baby, yo Baby, yo
Yo Baby, yo Baby, yo
Yo Baby, yo Baby, yo
Yo Baby, yo Baby, yo

Sei jede Woche dabei, meine Freundin
Wir werden dich sicher zum Rocken bringen
Mit mir, Par D und Snake, Puppy
Unsere Reime werden niemals enden

Fly Girls, Fly Girls und die ganze verdammte Menge
Mit einem einfachen Schrei und Ruf
Wir wollen, dass ihr alle wisst
Das Dream Team ist im Haus

Meine Damen und Herren
Das Dream Team ist im Haus
Meine Damen und Herren
Das Dream Team ist im Haus

Jeder hier im Raum, bevor wir gehen
Ist für diejenigen von euch, die es wussten und nicht wussten
Das Dream Team ist hier
Wir werden Lärm machen, bis die Party endet

Für all die feinen Damen
Lasst mich euch schreien hören
(Das Dream Team ist im Haus)

Frische junge Kerle
Lasst mich euch schreien hören
(Das Dream Team ist im Haus)

Nun, Jungs und Mädels
Lasst mich euch schreien hören
(Das Dream Team ist im Haus)